1 00:00:15,048 --> 00:00:22,022 [♪♪♪] 2 00:00:27,494 --> 00:00:32,332 [música tema do RoboCop tocando] 3 00:02:21,174 --> 00:02:25,478 [♪♪♪] 4 00:02:25,945 --> 00:02:27,113 PAULO: Quero dizer, o stop motion 5 00:02:27,113 --> 00:02:28,781 ainda é muito interessante, Eu acho. 6 00:02:28,781 --> 00:02:30,350 É diferente do digital, você sabe? 7 00:02:30,683 --> 00:02:33,153 Há um-- tem seu próprio mundo um pouco. 8 00:02:33,153 --> 00:02:35,455 Há algo especial sobre stop-motion. 9 00:02:35,455 --> 00:02:37,657 [tiros] 10 00:02:37,657 --> 00:02:39,159 CRAIG: Todos os efeitos de flash foram feitos 11 00:02:39,159 --> 00:02:40,460 como um passe separado. 12 00:02:40,460 --> 00:02:42,095 Então, o que tivemos que fazer é então 13 00:02:42,095 --> 00:02:43,496 você tem um quadro que você quer. 14 00:02:43,496 --> 00:02:44,964 Agora você tem que virar as luzes apagadas, 15 00:02:45,298 --> 00:02:47,467 isolar os tubos de flash, e você tem que colocar 16 00:02:47,800 --> 00:02:50,103 esta pequena unidade estroboscópica na ponta da arma. 17 00:02:50,103 --> 00:02:52,238 Você tem que embrulhar em um pouco de gel de laranja, 18 00:02:52,238 --> 00:02:53,673 e você teve que pegar um pouco de algodão, 19 00:02:53,673 --> 00:02:56,342 e esculpir o algodão na forma de um gás, 20 00:02:56,342 --> 00:02:58,378 -você sabe, explosão. -RANDAL: Sempre houve 21 00:02:58,378 --> 00:03:00,480 esse tipo de expectativa depois de terminar a foto. 22 00:03:00,480 --> 00:03:01,981 O que vai parecer tipo amanhã? 23 00:03:01,981 --> 00:03:04,417 Porque algo em que você trabalhou tanto, 24 00:03:04,417 --> 00:03:05,952 pode haver uma falha, ou alguma coisinha, 25 00:03:05,952 --> 00:03:07,387 ou a luz poderia ter queimado. 26 00:03:07,387 --> 00:03:09,155 Alguém poderia ter esbarrado uma coisinha no set. 27 00:03:09,155 --> 00:03:11,357 Você teria que refazer tudo no dia seguinte. 28 00:03:11,357 --> 00:03:12,592 CRAIG: Infelizmente, durante todo o processo, 29 00:03:12,959 --> 00:03:15,428 os animadores ocasionalmente recebia choques. 30 00:03:15,662 --> 00:03:17,230 [risos] 31 00:03:17,230 --> 00:03:21,201 E eu sempre me lembro, você sabe, você ouve isso... 32 00:03:21,201 --> 00:03:22,835 [geme] "Jesus Cristo!" 33 00:03:22,835 --> 00:03:24,270 [risos] 34 00:03:24,270 --> 00:03:26,239 E por qualquer motivo, da minha própria exposição, 35 00:03:26,239 --> 00:03:27,440 para mim, foi meio engraçado. 36 00:03:27,874 --> 00:03:29,342 Eu estaria tendo um colapso tipo, "Ah, lá se vai outro." 37 00:03:29,342 --> 00:03:30,510 Eu sei exatamente como eles se sentem. 38 00:03:30,743 --> 00:03:36,249 -[tiros] -[♪♪♪] 39 00:03:36,683 --> 00:03:38,084 A cena da luta, eles seriam voando pelo ar 40 00:03:38,084 --> 00:03:39,519 e pelas portas de vidro. 41 00:03:41,354 --> 00:03:44,457 Construímos rampas. Então, eu não consegui correr, 42 00:03:44,457 --> 00:03:47,293 mas me lançar por aquelas portas de vidro, 43 00:03:47,727 --> 00:03:49,929 e depois outro contra a parede. 44 00:03:51,564 --> 00:03:53,399 E então a máscara caiu. 45 00:03:53,399 --> 00:03:54,734 Eles teriam que estragar tudo, 46 00:03:54,734 --> 00:03:57,403 porque eu tive um corte permanente pelo meu nariz, 47 00:03:57,403 --> 00:04:00,740 porque toda vez que eu caí, apenas me deu um tapa no nariz. 48 00:04:02,008 --> 00:04:03,776 Há uma pequena tela azul atirou lá, 49 00:04:03,776 --> 00:04:05,478 que é tipo, você sabe, 50 00:04:05,912 --> 00:04:08,014 um cara fazendo um backflip sobre a câmera, 51 00:04:08,014 --> 00:04:11,584 que foi adicionado para uma das fotos do ED-209. 52 00:04:11,918 --> 00:04:13,620 FILHO: Houve alguns tiros que eu realmente precisava 53 00:04:13,886 --> 00:04:15,788 para ser um pouco mais suave, então eu subi 54 00:04:16,222 --> 00:04:19,092 com como um homem pobre versão do movimento Go. 55 00:04:19,726 --> 00:04:21,894 Eu apenas dirigiria uma cunha debaixo da mesa 56 00:04:22,295 --> 00:04:24,497 que eu estava trabalhando, então a mesa estava estável, 57 00:04:24,764 --> 00:04:27,100 e eu animaria o boneco, e acerte a câmera, 58 00:04:27,100 --> 00:04:28,768 e apenas mexa um pouco a mesa, 59 00:04:28,768 --> 00:04:30,036 e tenho um borrão de movimento. 60 00:04:30,036 --> 00:04:31,904 Mas eu tinha que ter certeza que a mesa 61 00:04:31,904 --> 00:04:33,906 estava se mexendo do jeito certo, então o desfoque de movimento 62 00:04:33,906 --> 00:04:35,642 era o caminho certo, e todas essas coisas. 63 00:04:39,812 --> 00:04:41,948 NANCI: Eu não consigo imaginar 64 00:04:41,948 --> 00:04:46,152 realmente alguém fazendo um trabalho melhor do que Peter fez nesse papel. 65 00:04:46,152 --> 00:04:47,620 eu não consegui 66 00:04:47,620 --> 00:04:51,924 que ele iria nos fazer me importo desesperadamente com o RoboCop. 67 00:04:51,924 --> 00:04:54,794 ANGIE: Eu simplesmente pensei que ele era maravilhoso. 68 00:04:54,794 --> 00:04:56,896 Eu pensei que a parte dele foi muito mais difícil 69 00:04:56,896 --> 00:04:58,097 do que as pessoas lhe dão crédito. 70 00:04:59,999 --> 00:05:04,337 PETER WELLER: Eu não quero agir a menos que eu esteja transformar algo, 71 00:05:04,337 --> 00:05:05,605 e não é chamado de "técnica". 72 00:05:05,605 --> 00:05:08,241 A técnica é como, como você consegue dizer algo, 73 00:05:08,241 --> 00:05:10,710 o que leva você para a personalização do mesmo. 74 00:05:10,710 --> 00:05:13,146 Algumas pessoas dizem, “Um ator técnico?” Não. 75 00:05:13,146 --> 00:05:15,915 Você também é um merda ou você está dizendo alguma coisa. 76 00:05:17,684 --> 00:05:19,352 Mas todo bom ator sabe quando ele está dizendo alguma coisa. 77 00:05:21,854 --> 00:05:23,156 CRAIG: Precisávamos de uma chance 78 00:05:23,156 --> 00:05:24,991 que não conseguimos contato de qualquer outra forma. 79 00:05:25,291 --> 00:05:27,193 Então, construímos um pequeno RoboCop. 80 00:05:27,393 --> 00:05:30,463 RANDAL: Eu esculpi este pequeno de 8 polegadas réplica do RoboCop. 81 00:05:30,463 --> 00:05:31,364 -[tiros de arma de fogo] -[explosão] 82 00:05:31,831 --> 00:05:33,066 E foi um tiro bastante rápido, 83 00:05:33,066 --> 00:05:35,868 mas isso mostra a você quanto trabalho precisa ser feito 84 00:05:35,868 --> 00:05:38,705 em lances pares que... que passam em frações de segundo. 85 00:05:42,308 --> 00:05:44,677 Onde ele está atirando os foguetes do braço dele, 86 00:05:44,944 --> 00:05:48,181 eles construíram explosivos no conjunto. 87 00:05:48,181 --> 00:05:51,584 E enquanto eu caminhava para um, e se virou, 88 00:05:51,584 --> 00:05:53,886 o foguete estava em um fio, 89 00:05:53,886 --> 00:05:56,723 então foi muito mais rápido do que eu poderia fugir. 90 00:05:57,023 --> 00:05:59,359 E enquanto eu estava me afastando, 91 00:05:59,559 --> 00:06:02,995 todos os detritos passaram, o terno e em meu braço, 92 00:06:02,995 --> 00:06:06,232 e então me bateu do outro lado do corredor. 93 00:06:06,499 --> 00:06:09,235 Eles tiveram que cortar o traje. Eu fui para o hospital. 94 00:06:09,235 --> 00:06:12,071 Eles me libertaram mais tarde naquele dia, 95 00:06:12,071 --> 00:06:14,774 mas meu braço estava todo inchado, incorporado com, você sabe, 96 00:06:15,041 --> 00:06:18,344 qualquer que fosse o material, e começou a inchar. 97 00:06:18,344 --> 00:06:19,612 Como eu disse, foi tudo prático. 98 00:06:19,612 --> 00:06:20,613 Você apenas tinha que fazer isso. 99 00:06:23,149 --> 00:06:24,350 PETER WELLER: E então uma bela cena 100 00:06:24,350 --> 00:06:26,719 aquele ED-209 tentando andar na ponta dos pés até lá, 101 00:06:26,919 --> 00:06:29,255 e ele não consegue descer. Deus, o que... 102 00:06:29,255 --> 00:06:30,990 Isso é gênio ou o quê? 103 00:06:31,391 --> 00:06:33,993 CRAIG: Para a cena onde ED-209 cai da escada, 104 00:06:34,260 --> 00:06:35,461 para os tiros para onde ED-209 está olhando 105 00:06:35,762 --> 00:06:37,096 aos seus pés, tentando descobrir 106 00:06:37,096 --> 00:06:39,165 como ficar com a colocação e outras coisas, 107 00:06:39,165 --> 00:06:41,100 aqueles foram baleados em uma miniatura real. 108 00:06:41,100 --> 00:06:42,535 E isso foi realmente não é muito grande. 109 00:06:42,535 --> 00:06:44,237 Foi, você sabe, tipo uma duplicata 110 00:06:44,237 --> 00:06:47,340 de um local que descobrimos em Dallas, Texas, lá. 111 00:06:47,340 --> 00:06:48,574 Então, fui lá, fez medições, 112 00:06:48,574 --> 00:06:49,575 tirou fotos. 113 00:06:50,810 --> 00:06:52,612 Para ele caindo descendo as escadas, 114 00:06:52,612 --> 00:06:54,347 temos tudo configurado, e comecei a correr 115 00:06:54,347 --> 00:06:55,581 com uma taxa de quadros tão alta 116 00:06:55,581 --> 00:06:57,717 como poderíamos sair dessas câmeras Mitchell. 117 00:06:57,717 --> 00:07:00,019 E basicamente, Phil iria estourar a coisa, 118 00:07:00,019 --> 00:07:01,587 o robô cairia descer as escadas. 119 00:07:01,821 --> 00:07:03,289 Estou fora da câmera, abaixo da câmera, 120 00:07:03,289 --> 00:07:04,590 tentando pegá-lo, 121 00:07:04,590 --> 00:07:06,826 porque se atingir o chão, Eu tenho que consertar isso. 122 00:07:06,826 --> 00:07:08,428 Uma vez que ele bate a parte inferior da escada, 123 00:07:08,428 --> 00:07:09,829 então estamos de volta para uma chapa fotográfica 124 00:07:10,263 --> 00:07:12,098 onde temos uma chance do RoboCop, você sabe, 125 00:07:12,098 --> 00:07:13,232 meio que em segundo plano, 126 00:07:13,232 --> 00:07:15,501 e ED-209 em primeiro plano, se contorcendo. 127 00:07:15,802 --> 00:07:16,736 CRAIG: John Davidson me disse 128 00:07:16,969 --> 00:07:19,372 que eles usaram os sons de porcos sendo abatidos 129 00:07:19,605 --> 00:07:21,073 [gritos] 130 00:07:21,073 --> 00:07:23,976 para a contorção e momento de agonia aí... 131 00:07:25,511 --> 00:07:27,046 o que foi bastante eficaz. 132 00:07:29,148 --> 00:07:34,454 [♪♪♪] 133 00:07:34,454 --> 00:07:37,623 MIGUEL: E então filmamos a cena na garagem, atire à vontade. 134 00:07:37,857 --> 00:07:39,225 Tenente. Ouriço: Prepare-se para atirar. 135 00:07:40,526 --> 00:07:42,662 MIGUEL: Isso foi apenas uma dinâmica, cena maravilhosa. 136 00:07:42,662 --> 00:07:45,064 A questão é, Eu tenho 75 atores de fundo 137 00:07:45,064 --> 00:07:47,467 atrás de mim com todos os tipos de armas. 138 00:07:47,967 --> 00:07:48,968 Temos ordens para destruí-lo. 139 00:07:49,335 --> 00:07:52,004 Todo mundo no Texas não saber manusear uma arma. 140 00:07:52,004 --> 00:07:52,872 [ri suavemente] 141 00:07:53,339 --> 00:07:54,440 Fogo à vontade! 142 00:07:54,440 --> 00:07:56,976 [tiros] 143 00:07:56,976 --> 00:07:58,478 Miguel Ferrer e eu nos tornamos muito bons amigos. 144 00:07:58,778 --> 00:08:01,113 E faríamos o papel de oficiais da SWAT. 145 00:08:01,113 --> 00:08:02,515 [tiros de arma de fogo] 146 00:08:02,515 --> 00:08:04,951 Então, ficaríamos acordados a noite toda fazendo esse tipo de coisa. 147 00:08:07,954 --> 00:08:10,256 Corremos por Dallas à noite, e bebi demais, 148 00:08:10,256 --> 00:08:11,357 e fez coisas malucas. 149 00:08:11,557 --> 00:08:14,026 E então, isso foi divertido do que me lembro disso. 150 00:08:15,661 --> 00:08:16,963 PAUL POWER (OS/ON): A coisa do tiroteio, 151 00:08:16,963 --> 00:08:18,798 Quero dizer, diz que no roteiro, 152 00:08:18,798 --> 00:08:21,968 mas eu imaginei isso completamente, com todas as balas 153 00:08:21,968 --> 00:08:23,169 caindo no chão, e todas essas coisas, 154 00:08:23,569 --> 00:08:25,271 isso é... isso é tudo meu. 155 00:08:25,271 --> 00:08:27,440 Quero dizer, ouça, naquela hora, as pessoas estão pagando 156 00:08:27,640 --> 00:08:30,276 US$ 5 por ingresso, certo? Você-- você tem que dar a eles 157 00:08:30,643 --> 00:08:31,644 seus 5 dólares valem, você sabe? 158 00:08:32,111 --> 00:08:33,579 É como, "Porra, empurre esse envelope." 159 00:08:35,648 --> 00:08:36,849 GREGOR: Tivemos cerca de cinco ou seis 160 00:08:36,849 --> 00:08:39,552 RoboCop se adapta em diferentes estados de abandono. 161 00:08:39,552 --> 00:08:41,587 Você sabe, alguns eram os trajes danificados pela batalha. 162 00:08:41,587 --> 00:08:44,457 Passamos alguns dias apenas rasgando esses ternos, 163 00:08:44,657 --> 00:08:47,293 levei ternos Dremel para eles, pincéis, 164 00:08:47,293 --> 00:08:50,530 e realmente usava essas coisas fora. 165 00:08:50,530 --> 00:08:53,499 MARCA: Eles atiraram em algum tipo de complexo na placa torácica, 166 00:08:53,866 --> 00:08:55,067 e isso criaria faíscas. 167 00:08:56,502 --> 00:08:58,237 RUSSELL: Eles são chamados de "armas Zerk". 168 00:08:58,237 --> 00:09:00,540 São como armas de paintball, e você sabe, 169 00:09:00,773 --> 00:09:02,408 sempre que batem na mão, você sabe, 170 00:09:02,408 --> 00:09:04,777 é como se eles estivessem de pé cerca de 10 metros de distância, 171 00:09:05,144 --> 00:09:07,380 e você apenas espera que eles são bons atiradores. 172 00:09:07,580 --> 00:09:09,382 MARCA: Nós bombeamos um pouco de fluido 173 00:09:09,382 --> 00:09:12,852 escorrendo da placa torácica, como fluido químico, 174 00:09:12,852 --> 00:09:14,587 e alguns do material de suporte de vida 175 00:09:14,587 --> 00:09:17,089 que Robo tem em sua criação. 176 00:09:17,089 --> 00:09:19,258 -[tiros] -Pare! 177 00:09:19,258 --> 00:09:20,660 MIGUEL: Eu tinha Randy Moore ao meu lado, 178 00:09:20,660 --> 00:09:24,030 felizmente, porque ele teve um AUG, 179 00:09:24,030 --> 00:09:26,265 e Verhoeven disse: "O que eu quero que você faça é 180 00:09:26,265 --> 00:09:29,435 Eu quero que você segure isso ao lado do rosto de Michael." 181 00:09:29,435 --> 00:09:30,703 E ele disse: "Nós podemos fazer isso, 182 00:09:30,703 --> 00:09:32,705 mas você só vai conseguir uma tomada." 183 00:09:32,705 --> 00:09:33,806 "Por que é que?" "Porque", disse ele, 184 00:09:33,806 --> 00:09:35,341 "Provavelmente vai tirar a pele fora de seu rosto." 185 00:09:35,341 --> 00:09:36,542 "Ah, não, não, não, não. Não faça isso." 186 00:09:38,945 --> 00:09:40,646 E.D.: A maneira como Peter está se movendo 187 00:09:40,646 --> 00:09:43,783 e o caminho ele está meio que recuando, 188 00:09:43,783 --> 00:09:46,352 não é real, mas parece lindo de certa forma 189 00:09:46,352 --> 00:09:48,054 isso parece naturalista, mas não é. 190 00:09:48,054 --> 00:09:50,456 Está tudo muito planejado. É muito preciso. 191 00:09:50,456 --> 00:09:54,126 Na verdade sou eu caindo ao lado desses trilhos. 192 00:09:54,594 --> 00:09:56,295 Não havia almofadas lá embaixo. 193 00:09:56,295 --> 00:10:00,266 Na verdade, eu fui para o chão todas as vezes, e provavelmente fez isso - 194 00:10:00,266 --> 00:10:01,534 Eu não sei, provavelmente 10 vezes. 195 00:10:01,834 --> 00:10:03,603 -[tiros] -[baques corporais] 196 00:10:03,970 --> 00:10:05,771 Eu-- eu ainda estou machucado por causa disso. 197 00:10:05,771 --> 00:10:07,473 [risos] 198 00:10:07,473 --> 00:10:08,674 [corpo bate] 199 00:10:08,674 --> 00:10:10,776 ANGIE: Ambas as personagens femininas, 200 00:10:11,277 --> 00:10:13,779 são dois diferentes arquétipos femininos. 201 00:10:13,779 --> 00:10:17,149 Uma é a deusa doméstica, a dona de casa, a esposa, 202 00:10:17,450 --> 00:10:20,987 e o outro é mais a mulher independente que 203 00:10:20,987 --> 00:10:22,488 -não tem filhos... -Murphy! 204 00:10:22,488 --> 00:10:23,823 ANGIE: ...quem está vivendo no mundo do homem. 205 00:10:23,823 --> 00:10:25,424 -Murphy, sou eu. -ANGIE: E eu acho 206 00:10:25,424 --> 00:10:28,427 essa é uma das coisas isso faz o filme funcionar 207 00:10:28,427 --> 00:10:30,696 é porque é um filme de cara, e eles têm 208 00:10:30,696 --> 00:10:32,565 toda essa energia masculina, 209 00:10:32,565 --> 00:10:35,635 mas essas duas mulheres completa a humanidade. 210 00:10:35,635 --> 00:10:40,873 [♪♪♪] 211 00:10:40,873 --> 00:10:42,041 JOANA: Eu vim para me envolver 212 00:10:42,041 --> 00:10:44,310 no projeto, porque meu marido, 213 00:10:44,310 --> 00:10:48,481 Kurtwood Smith, foi escalado como Clarence Boddicker. 214 00:10:48,481 --> 00:10:50,483 Olá, Bárbara. 215 00:10:50,683 --> 00:10:53,319 JOANA: Ele disse: "Bem, acho que vou perguntar eles se eles lessem você", 216 00:10:53,619 --> 00:10:54,854 e foi assim que me envolvi. 217 00:10:55,054 --> 00:10:57,490 KURTWOOD: E a parte, claro, era o secretário. 218 00:10:57,490 --> 00:10:59,425 Nós meio que brincamos com isso um pouco. 219 00:10:59,425 --> 00:11:01,327 Ouvir. Estou aqui para ver Dick Jones. 220 00:11:01,327 --> 00:11:03,162 KURTWOOD: Você sabe, coloque o chiclete na mesa dela. 221 00:11:03,162 --> 00:11:05,998 E quando eu terminar, Eu tenho algum tempo livre. 222 00:11:05,998 --> 00:11:09,168 Talvez você possa me encaixar. 223 00:11:09,468 --> 00:11:12,438 [risos] Mas foi divertido. Nós nos divertimos muito. 224 00:11:12,438 --> 00:11:14,273 Ele está esperando por você, Sr. 225 00:11:14,273 --> 00:11:19,879 JOANA: Ele teria apenas esse olhar do mal, do mal alegre, 226 00:11:19,879 --> 00:11:23,849 isso realmente não faz parte de quem é Kurtwood, 227 00:11:23,849 --> 00:11:26,218 ou não - não faz parte que eu já vi. 228 00:11:26,218 --> 00:11:28,921 Ei, Dickie, garoto. Como vão os truques? 229 00:11:28,921 --> 00:11:31,190 PAU: Essa coisa ainda está viva. 230 00:11:31,190 --> 00:11:33,325 RONY: Passei muito tempo tentando 231 00:11:33,325 --> 00:11:36,362 para chegar à essência de atuação, e é-- 232 00:11:36,362 --> 00:11:39,098 é uma coisa muito complexa. 233 00:11:39,098 --> 00:11:41,167 Ele é um ciborgue, seu idiota! 234 00:11:41,167 --> 00:11:44,937 Quão técnico e simples tem que ser de uma vez. 235 00:11:45,204 --> 00:11:47,339 Sua memória é admissível como prova. 236 00:11:47,339 --> 00:11:49,875 Sim. O material técnico tem que passar, 237 00:11:49,875 --> 00:11:54,113 e se alguma vez aparecer mesmo que por um instante, então... 238 00:11:54,113 --> 00:11:57,083 então nossos sentidos idiotas dizem: "Uh-uh." 239 00:11:57,083 --> 00:11:59,118 Você me envolveu! 240 00:11:59,118 --> 00:12:00,186 KURTWOOD: É importante para mim 241 00:12:00,186 --> 00:12:03,389 que Clarence trabalha com Dick Jones. 242 00:12:03,389 --> 00:12:05,091 Ele não... ele não é um bajulador, você sabe? 243 00:12:05,324 --> 00:12:07,760 Bem, a cena havia sido reescrito. 244 00:12:07,760 --> 00:12:11,197 Não foi o que Paul e eu havia falado, basicamente, 245 00:12:11,430 --> 00:12:12,665 e que se tornou praticamente 246 00:12:12,665 --> 00:12:14,500 de uma cena de sim ou não, senhor. 247 00:12:14,500 --> 00:12:16,068 Bem, ouça, chefe. 248 00:12:16,068 --> 00:12:17,903 KURTWOOD: "Eu disse, Paul, isso é exatamente 249 00:12:17,903 --> 00:12:19,405 o que conversamos sobre no café da manhã 250 00:12:19,405 --> 00:12:21,474 que eu não queria que acontecesse, você sabe?" 251 00:12:21,474 --> 00:12:23,109 Ele disse: "Oh, você está apenas tentando para fazer a cena 252 00:12:23,109 --> 00:12:25,111 tudo sobre você", e meio que pisoteado. 253 00:12:25,111 --> 00:12:28,147 E eu disse a Jon Davison... 254 00:12:28,147 --> 00:12:30,349 Jon entendeu sobre o que eu estava falando, 255 00:12:30,349 --> 00:12:32,418 e você sabe, na verdade é cena melhor para Ronny, 256 00:12:32,418 --> 00:12:34,754 porque deixou de ser uma cena de sim ou não, senhor 257 00:12:34,754 --> 00:12:37,523 em um onde Dick Jones está me manipulando. 258 00:12:37,923 --> 00:12:42,128 Um homem poderia controlar tudo, Clarence. 259 00:12:42,128 --> 00:12:45,564 Eles são os dois vilões que todo mundo adora odiar, 260 00:12:45,564 --> 00:12:49,368 e-- e ele ficou tão feliz por me chamar de "Dick". 261 00:12:49,568 --> 00:12:52,071 Dê uma olhada na minha cara, Dick. 262 00:12:52,271 --> 00:12:55,574 [risos] 263 00:12:55,574 --> 00:12:57,576 E Dick Jones não achei isso engraçado. 264 00:12:57,576 --> 00:12:58,477 [risos] 265 00:12:58,844 --> 00:13:00,546 Você conseguiu acesso ao armamento militar? 266 00:13:02,148 --> 00:13:03,749 Praticamente somos militares. 267 00:13:07,119 --> 00:13:08,754 PAULO: Tem essa cena linda 268 00:13:08,754 --> 00:13:11,023 quando ele senta lá nesta fábrica de aço. 269 00:13:11,023 --> 00:13:12,758 Acho que estamos em greve. 270 00:13:12,758 --> 00:13:14,660 Eu não tinha certeza do que você precisava. 271 00:13:14,960 --> 00:13:18,030 Como você chamaria uma cena humana pessoal. 272 00:13:18,030 --> 00:13:19,298 Você pediu isso? 273 00:13:19,298 --> 00:13:21,500 PAULO: Eu acho que a cena é muito bonito. 274 00:13:23,269 --> 00:13:25,938 O capacete não caberia em seu cabeça, você sabe, 275 00:13:25,938 --> 00:13:27,206 com a prótese porque foi apenas-- 276 00:13:27,506 --> 00:13:28,607 tudo era muito grande. 277 00:13:28,607 --> 00:13:30,609 Então, Paulo tinha isso resolvido 278 00:13:30,609 --> 00:13:31,610 onde você não tinha para realmente vê-lo 279 00:13:32,044 --> 00:13:33,512 tirando-o da cabeça. 280 00:13:33,512 --> 00:13:35,781 ROBOCOP: Você pode não gostar o que você vai ver. 281 00:13:35,781 --> 00:13:38,317 BARTO: Mas agora ele diz: "Bem, o que sobre toda essa coisa preta, 282 00:13:38,584 --> 00:13:40,219 a tira do queixo, a peça do pescoço?" 283 00:13:40,219 --> 00:13:42,154 É como se, de repente, isso vai desaparecer 284 00:13:42,154 --> 00:13:43,823 e nós íamos levar um pedaço e tipo, 285 00:13:44,123 --> 00:13:45,791 coloque alguns cortes nele para onde ele poderia estar, 286 00:13:46,325 --> 00:13:47,893 tirando-o da cabeça, e Paul fica tipo, 287 00:13:48,127 --> 00:13:49,528 "Ei, ninguém nunca vai notar." 288 00:13:51,163 --> 00:13:52,998 STEPHAN: Ta-da! Você sabe, de repente, 289 00:13:52,998 --> 00:13:55,234 como se essa coisa simplesmente desaparecesse. 290 00:13:55,701 --> 00:13:57,336 BARTO: E eu fiquei tipo, “Como eles não perceberam? 291 00:13:57,336 --> 00:13:59,038 Está lá, então não está lá." 292 00:13:59,038 --> 00:14:00,306 Mas eles não o fazem. 293 00:14:00,306 --> 00:14:02,174 É você sabe, você está tão envolvido com a cena. 294 00:14:04,777 --> 00:14:07,379 STEPHAN: Eu me lembro do primeiro teste de maquiagem que fizemos. 295 00:14:07,379 --> 00:14:11,884 Filmamos sob luz neon verde. Parecia horrível. 296 00:14:11,884 --> 00:14:15,221 Paulo estava confiante que ele poderia fazer com que parecesse bom 297 00:14:15,521 --> 00:14:17,223 com iluminação controlada, mas ele queria ver 298 00:14:17,223 --> 00:14:19,491 nas suas piores circunstâncias. 299 00:14:19,491 --> 00:14:21,393 Então, estamos selecionando a filmagem de teste. 300 00:14:21,393 --> 00:14:23,395 Rob está sentado lá, “Ah, isso parece uma porcaria. 301 00:14:23,395 --> 00:14:25,631 Não, você não pode atirar assim caminho. Isso parece ruim." 302 00:14:25,631 --> 00:14:27,266 STEPHAN: E eu fiquei arrasado, 303 00:14:27,266 --> 00:14:30,569 porque isso só parece como carne morta. 304 00:14:30,569 --> 00:14:32,571 BARTO: E então Rob apenas se levanta e sai. 305 00:14:32,571 --> 00:14:34,673 Lembro que Paul está lá fora, e eles estão quase 306 00:14:34,673 --> 00:14:38,277 entrando tipo, uma altercação física. 307 00:14:38,277 --> 00:14:42,514 E Jon está lá, tentando acalmar Verhoeven. 308 00:14:42,514 --> 00:14:46,285 E Rob está nas costas de Jon apenas zombando de Verhoeven. 309 00:14:46,285 --> 00:14:48,387 -[risos] -[grunhidos] 310 00:14:48,387 --> 00:14:49,922 Sim. Esse tipo de coisa. [risos] 311 00:14:50,222 --> 00:14:53,058 Quero dizer, um gênio muito, muito cara, Rob Bottin. 312 00:14:53,058 --> 00:14:56,095 Cara difícil, mas top, top. 313 00:14:58,597 --> 00:15:00,132 Ele construiu uma vanguarda 314 00:15:00,132 --> 00:15:02,268 isso parecia parte da cabeça estava faltando. 315 00:15:02,501 --> 00:15:04,236 Então, de lado, você veria isso 316 00:15:04,236 --> 00:15:07,740 indo assim, sim, bop, o que não é possível, 317 00:15:07,740 --> 00:15:09,241 e é como se você estivesse cortando a cabeça. 318 00:15:09,675 --> 00:15:13,879 STEPHAN: A maquiagem final não foi fácil de realizar. 319 00:15:13,879 --> 00:15:17,983 Estava tudo inteiro. Não havia margem para erro. 320 00:15:17,983 --> 00:15:20,953 E o rosto demorou seis horas e meia. 321 00:15:20,953 --> 00:15:22,588 Stephan Dupuis, gênio. 322 00:15:23,055 --> 00:15:24,423 Três horas de colocar aquela coisa, 323 00:15:24,423 --> 00:15:26,292 e três horas e meia de inventar isso. 324 00:15:26,292 --> 00:15:29,528 E eu entraria no modo zen, modo de meditação zen. 325 00:15:29,528 --> 00:15:30,963 STEPHAN: Havia uma maneira muito particular 326 00:15:30,963 --> 00:15:35,434 de ser aplicado, ao contrário para começar da borda para fora. 327 00:15:35,434 --> 00:15:38,737 Tinha que ser iniciado como no meio do aparelho, 328 00:15:38,737 --> 00:15:41,140 ajustado para caber nas pontas 329 00:15:41,140 --> 00:15:43,609 para trás do crânio de fibra de vidro, 330 00:15:43,609 --> 00:15:47,780 e então trabalhar dessa maneira, e então trabalhe desta maneira 331 00:15:47,780 --> 00:15:50,482 para que queira, ajuste e misture, 332 00:15:50,482 --> 00:15:53,352 e uh, não houve nenhuma torção, 333 00:15:53,352 --> 00:15:54,753 porque você não conseguiu se esconder qualquer coisa. 334 00:15:54,753 --> 00:15:57,756 Então, você sabe, se houvesse uma torção em algum lugar, 335 00:15:57,756 --> 00:16:00,025 gostaria, aparecer na tela como um grande momento. 336 00:16:00,025 --> 00:16:01,927 Foram 21 dias para aquela cara. 337 00:16:02,294 --> 00:16:05,931 eu ia colocar essa cara quando a tripulação chegaria 338 00:16:05,931 --> 00:16:08,100 do jantar às 13h30 pela manhã. 339 00:16:10,202 --> 00:16:11,804 E então eu tive que vestir um terno. 340 00:16:11,804 --> 00:16:13,973 Então, é assim, um dia de oito horas e meia 341 00:16:13,973 --> 00:16:16,642 antes mesmo de eu virar para a câmera, cara. 342 00:16:16,842 --> 00:16:19,044 Foram duas horas e meia para tirá-lo, 343 00:16:19,044 --> 00:16:20,045 porque eles tiveram que fazer isso, 344 00:16:20,045 --> 00:16:21,947 caso contrário, meu rosto parecia uma espinha. 345 00:16:21,947 --> 00:16:24,283 Você não pode simplesmente rasgar tire essas coisas. 346 00:16:24,283 --> 00:16:25,951 MILHAS: Você sabe, RoboCop leva um tiro a cabeça, 347 00:16:25,951 --> 00:16:28,687 então eu tive que carregar aquela bala buraco na maquiagem 348 00:16:28,687 --> 00:16:30,522 que ele usa sem o capacete. 349 00:16:30,522 --> 00:16:31,957 Lembro-me de pensar, você sabe, "Deus, quando eu era criança, 350 00:16:31,957 --> 00:16:33,459 Eu desmontei o telefone uma vez, 351 00:16:33,459 --> 00:16:35,995 e tem aquele pequeno disco com os pontos nele, 352 00:16:35,995 --> 00:16:37,529 e ele terá apenas um de aqueles para uma orelha, 353 00:16:37,796 --> 00:16:39,365 você sabe, onde deveria estar sua orelha." 354 00:16:39,365 --> 00:16:41,000 Seus orgânicos precisam ser apoiados. 355 00:16:41,000 --> 00:16:42,167 Então, eu pensei deveria haver algum, 356 00:16:42,167 --> 00:16:43,402 provavelmente tubos, saindo, 357 00:16:43,402 --> 00:16:45,170 talvez alimentando a pele, você sabe? 358 00:16:47,940 --> 00:16:49,308 PETER WELLER: Quando eu tiro o capacete, 359 00:16:49,708 --> 00:16:52,644 se você notar, a voz suaviza. 360 00:16:52,644 --> 00:16:54,880 Murphy tinha esposa e filho. O que aconteceu com eles? 361 00:16:55,180 --> 00:16:56,615 PETER WELLER: Foi um pequeno ajuste. 362 00:16:57,016 --> 00:16:59,718 Não é aquela oitava. É esta oitava. 363 00:16:59,718 --> 00:17:01,220 Para onde eles foram? 364 00:17:01,220 --> 00:17:04,390 A linha mais importante no RoboCop é isso: 365 00:17:04,390 --> 00:17:08,427 "Eu posso senti-los, mas não consigo me lembrar deles." 366 00:17:08,427 --> 00:17:12,331 Eu posso senti-los, mas não consigo me lembrar deles. 367 00:17:12,331 --> 00:17:15,367 E isso é o mais triste, linha mais insuportável nele. 368 00:17:15,634 --> 00:17:17,403 E corta para esta largura, 369 00:17:17,736 --> 00:17:21,273 e aqui está esta usina siderúrgica isso é decrépito. 370 00:17:21,273 --> 00:17:25,377 Já foi brilhante e lindo, e então aqui está o RoboCop... 371 00:17:25,377 --> 00:17:26,678 Deixe-me em paz. 372 00:17:26,678 --> 00:17:27,713 DEL: ...que já foi uma coisa brilhante, 373 00:17:28,080 --> 00:17:30,916 e ele está todo espancado e disparou. 374 00:17:30,916 --> 00:17:34,720 Isso é o que é estar vivo, é quem amamos, nossas memórias. 375 00:17:34,720 --> 00:17:36,588 PETER WELLER: O presente desconcertante 376 00:17:36,588 --> 00:17:38,991 deste filme é perda e renascimento. 377 00:17:40,692 --> 00:17:44,396 Mas a farsa e o drama, 378 00:17:44,396 --> 00:17:47,032 e essencialmente, a tragédia disso, 379 00:17:47,032 --> 00:17:51,203 ele nunca vai recuperá-lo. Porque se foi. 380 00:17:56,775 --> 00:18:03,615 [♪♪♪] 381 00:18:04,716 --> 00:18:08,020 Havia uma área chamada "Deep Elm" em Dallas. 382 00:18:08,020 --> 00:18:09,855 Foi tipo um distrito artístico. 383 00:18:09,855 --> 00:18:11,423 JOST: O departamento de arte construiu 384 00:18:11,423 --> 00:18:14,059 todas essas lojas com janelas vazias 385 00:18:14,493 --> 00:18:16,795 para que você pudesse ver as luzes e tudo. 386 00:18:16,795 --> 00:18:18,630 Ficou lindo, muito bem feito. 387 00:18:18,630 --> 00:18:22,167 [vidro quebra] 388 00:18:22,167 --> 00:18:23,569 [homens clamando] 389 00:18:23,902 --> 00:18:25,270 Havia algo sobre a dureza disso 390 00:18:25,270 --> 00:18:26,772 isso realmente funcionou bem. 391 00:18:26,772 --> 00:18:28,974 E você tinha o horizonte em segundo plano. 392 00:18:28,974 --> 00:18:30,876 Então, havia coisas isso era prático. 393 00:18:30,876 --> 00:18:33,245 BRIAN: Foi uma produção maior do que Dallas estava acostumado, 394 00:18:33,245 --> 00:18:36,582 que fez todo mundo trabalhar mais difícil, feito por longas horas. 395 00:18:36,582 --> 00:18:38,951 Quero dizer, uma vez, Fiz quatro dias de 20 horas. 396 00:18:38,951 --> 00:18:40,519 Quero dizer, esse era o tipo de trabalho. 397 00:18:40,886 --> 00:18:42,521 E o desconforto de tudo isso, 398 00:18:42,754 --> 00:18:45,424 e a violência de tudo isso, realmente criado 399 00:18:45,424 --> 00:18:47,493 muito do que você vê na tela, 400 00:18:47,493 --> 00:18:49,128 e muito é realmente autêntico. 401 00:18:49,428 --> 00:18:50,462 JESSÉ: Saímos e conversamos, 402 00:18:50,462 --> 00:18:52,631 e nós fomos, e bebemos juntos. 403 00:18:52,631 --> 00:18:54,533 Nós meio que brincamos um do outro. 404 00:18:54,733 --> 00:18:56,368 Foi como todo mundo meio que entendido 405 00:18:56,368 --> 00:18:58,637 de onde eles estavam vindo como personagem, 406 00:18:58,637 --> 00:19:02,207 e nós simplesmente jogamos tudo dentro, e isso... isso... isso misturou bem. 407 00:19:02,207 --> 00:19:03,175 -Oi, Emil. -[porta do carro fecha] 408 00:19:03,175 --> 00:19:05,377 -Ei. -Como está o Grey Bar Hotel? 409 00:19:05,377 --> 00:19:08,747 Nada mal. Eu tenho que manter o camisa. Ninguém estourou minha cereja. 410 00:19:08,747 --> 00:19:10,649 -[Clarence ri] -A maioria deles foi acima 411 00:19:10,649 --> 00:19:13,285 e além do chamado do dever com seus papéis, 412 00:19:13,285 --> 00:19:18,190 e realmente os fez vir à vida com personagens únicos 413 00:19:18,190 --> 00:19:20,092 em vez de apenas o bandido. 414 00:19:20,092 --> 00:19:21,293 Ei! 415 00:19:21,293 --> 00:19:23,462 Primeiro, eles me deixaram sair da prisão de graça, 416 00:19:23,462 --> 00:19:26,365 então olha o que eu encontrei no estacionamento da prisão. 417 00:19:26,365 --> 00:19:29,234 Um novíssimo 6.000 SUX, 418 00:19:29,234 --> 00:19:30,202 ainda tenho o adesivo de fábrica nisso. 419 00:19:30,202 --> 00:19:31,470 -Ei, Clarence! -[risos] 420 00:19:31,470 --> 00:19:33,505 Joey tem um carro assim como o seu, cara. 421 00:19:33,505 --> 00:19:35,407 [risos] 422 00:19:35,407 --> 00:19:37,342 O que você acha, Clarence, huh? Huh? 423 00:19:37,342 --> 00:19:39,545 [ambos riem] 424 00:19:39,545 --> 00:19:41,680 KURTWOOD: Eu sempre vi esse personagem 425 00:19:41,680 --> 00:19:45,417 e tipo de gangue em geral como caras que estavam se divertindo. 426 00:19:48,187 --> 00:19:49,688 Eu tive alguma experiência 427 00:19:49,688 --> 00:19:54,359 com o... o Barrett M82, Calibre .50, semiautomático, 428 00:19:54,359 --> 00:19:57,062 e então, eu mostrei para eles. Eles gostaram. 429 00:19:57,062 --> 00:20:00,732 Uau! Um novo brinquedo! Posso jogar? 430 00:20:00,966 --> 00:20:02,501 RANDY: Compramos três deles. 431 00:20:02,501 --> 00:20:03,368 Então, tivemos quatro no total. 432 00:20:03,835 --> 00:20:06,205 - MEMBRO DA TRIPULAÇÃO 1: Pegue um! -[tiros de arma de fogo] 433 00:20:06,205 --> 00:20:07,206 -Ah, merda! -[risos] 434 00:20:07,206 --> 00:20:09,041 -Belo carro, Joe! -Deixe-me tentar, porra! 435 00:20:09,041 --> 00:20:10,809 -Deixe-me tentar! -Ei, cuidado com a boca. 436 00:20:10,809 --> 00:20:12,744 Canhão de assalto Cobra. 437 00:20:12,744 --> 00:20:15,414 Estado da arte, bang, bang! 438 00:20:15,414 --> 00:20:19,051 Eles são como uma máquina calibre 50 armas que você monta em barcos. 439 00:20:19,051 --> 00:20:20,686 Isso é o que eles principalmente use-os para. 440 00:20:20,686 --> 00:20:22,754 E eles eram bem pesados. 441 00:20:22,754 --> 00:20:24,423 Eu acho que provavelmente houve sobre, você sabe, 442 00:20:24,423 --> 00:20:25,991 40 ou 50 libras. 443 00:20:25,991 --> 00:20:27,593 KURTWOOD: Tínhamos um manequim, é claro. 444 00:20:27,593 --> 00:20:30,462 Mas tínhamos que ter os reais quando os despedimos. 445 00:20:30,462 --> 00:20:31,463 Clarence, vamos! 446 00:20:31,730 --> 00:20:33,599 [tiros de arma de fogo] 447 00:20:33,599 --> 00:20:35,267 RANDY: Os canhões de assalto Cobra, 448 00:20:35,267 --> 00:20:37,302 inicialmente, íamos colocar uma câmera 449 00:20:37,302 --> 00:20:38,637 onde aparece ser uma ocular 450 00:20:38,637 --> 00:20:40,372 isso seria para a frente, 451 00:20:40,372 --> 00:20:43,842 e o back-end do escopo ia ser uma tela. 452 00:20:43,842 --> 00:20:47,913 Não havia orçamento para construir quatro ou cinco escopos de trabalho, 453 00:20:47,913 --> 00:20:49,748 e então, foi apenas um grande bloco 454 00:20:49,748 --> 00:20:51,617 com todas as barbatanas e tudo que está nele. 455 00:20:51,617 --> 00:20:53,652 Em termos de preparação para filmar, 456 00:20:53,652 --> 00:20:56,788 eles disseram: “Aqui. Ok, segure assim. 457 00:20:56,788 --> 00:20:58,590 Ok, puxe o gatilho." 458 00:20:58,590 --> 00:20:59,591 Uau! 459 00:20:59,591 --> 00:21:01,660 [ri loucamente] Sim! 460 00:21:01,660 --> 00:21:03,262 [risos] 461 00:21:03,262 --> 00:21:05,764 Eles disseram: "Não. Não tivemos muita preparação." 462 00:21:05,764 --> 00:21:08,467 Eu acabei de lembrar tentando colocá-los no carro. 463 00:21:08,467 --> 00:21:10,269 Despedido, então entro no carro, e eu fiquei tipo... 464 00:21:10,269 --> 00:21:11,270 [imita tiros] 465 00:21:12,504 --> 00:21:13,872 BALADÃO: Parker. 466 00:21:13,872 --> 00:21:16,408 DIRETOR: Tire isso. E ação! 467 00:21:16,408 --> 00:21:19,111 A coisa pela qual sou mais cotado é: "Eu gosto disso". 468 00:21:19,444 --> 00:21:20,979 [tiro] 469 00:21:20,979 --> 00:21:23,582 -Uau! -Eu gosto disso! 470 00:21:23,582 --> 00:21:24,916 PAUL MACCRANE: E a maioria das pessoas 471 00:21:24,916 --> 00:21:26,918 virá até mim, e diga: "Oh, eu gosto!" 472 00:21:28,086 --> 00:21:29,421 Então, eu digo, "Isso custará US$ 5." 473 00:21:29,755 --> 00:21:31,423 Eu gosto disso! 474 00:21:31,423 --> 00:21:33,292 PAUL MACCRANE: E essa linha não foi invenção minha. 475 00:21:33,292 --> 00:21:34,693 Na verdade, isso foi planejado. 476 00:21:34,693 --> 00:21:36,795 E eu acho era o operador da lança, 477 00:21:36,795 --> 00:21:37,829 se bem me lembro. 478 00:21:38,230 --> 00:21:39,898 E ele falou sobre isso lembrando-o 479 00:21:39,898 --> 00:21:41,933 de um filme de Chevy Chase onde ele diz, 480 00:21:42,167 --> 00:21:45,671 "Eu gosto" de uma forma maluca, que eu realmente não tinha visto. 481 00:21:45,671 --> 00:21:48,473 [ri loucamente] 482 00:21:48,473 --> 00:21:49,708 Eu gosto disso! 483 00:21:50,242 --> 00:21:51,810 PAUL MACCRANE: Apenas ele disse que desencadeou 484 00:21:52,077 --> 00:21:54,780 esta ideia em mim, e é por isso que a leitura 485 00:21:54,780 --> 00:21:55,981 saiu do jeito que saiu. 486 00:21:56,281 --> 00:21:58,083 Eu gosto disso! 487 00:21:58,283 --> 00:21:59,751 PAUL M. SAMMON: Originalmente, havia uma cena 488 00:21:59,751 --> 00:22:02,254 onde a gangue de Clarence vá a uma loja de animais, 489 00:22:02,254 --> 00:22:04,289 e há um cachorrinho em uma janela. 490 00:22:04,656 --> 00:22:06,725 E eles têm essas armas, e eles apontam, 491 00:22:06,725 --> 00:22:08,360 e um deles diz: "Nah." 492 00:22:08,360 --> 00:22:10,495 E eles se viram, e eles começam a se afastar. 493 00:22:10,495 --> 00:22:12,197 Mas então eles voltam, e eles matam o cachorrinho, 494 00:22:12,197 --> 00:22:14,666 e eles explodem a loja de animais. 495 00:22:14,666 --> 00:22:17,803 Agora, se você sabe de alguma coisa sobre os tabus do cinema naquela época, 496 00:22:17,803 --> 00:22:19,738 você nunca deveria matar um animal de estimação. 497 00:22:19,738 --> 00:22:21,707 -Uau! -[exclama] 498 00:22:21,707 --> 00:22:22,741 Eu gosto disso! 499 00:22:22,741 --> 00:22:24,209 "Eu gosto disso!" Bum! 500 00:22:24,643 --> 00:22:27,679 [explosão] 501 00:22:27,679 --> 00:22:28,847 PETER WELLER: Era uma noite de sexta-feira. 502 00:22:28,847 --> 00:22:31,149 Eles atiraram a noite toda, e eu tive um encontro quente. 503 00:22:31,149 --> 00:22:32,818 Ela queria ir ao set. 504 00:22:32,818 --> 00:22:35,854 E cara, eles tinham feito alguma coisa para aquela rua. 505 00:22:36,121 --> 00:22:37,823 E essa foi uma das cenas onde, você sabe, 506 00:22:37,823 --> 00:22:39,191 tivemos uma grande briga 507 00:22:39,191 --> 00:22:40,826 para garantir que os atores não chegou muito perto. 508 00:22:40,826 --> 00:22:42,828 E então Paulo diria: “Ok, chegue um pouco mais perto. 509 00:22:42,828 --> 00:22:43,762 Atores, você poderia chegar um pouco mais perto? 510 00:22:43,762 --> 00:22:44,830 Chegar um pouco mais perto?" 511 00:22:44,830 --> 00:22:46,565 Claro, houve muitas acrobacias. 512 00:22:46,565 --> 00:22:47,432 JOE: Sim! 513 00:22:47,666 --> 00:22:48,867 [exclama] 514 00:22:48,867 --> 00:22:50,702 E havia muito de explosões. 515 00:22:50,702 --> 00:22:52,070 [Emil exclama] 516 00:22:52,070 --> 00:22:54,973 E algumas das explosões foram extraordinários o suficiente. 517 00:22:55,173 --> 00:22:57,909 [tiro, explosão] 518 00:22:57,909 --> 00:23:00,245 PAULO: Há uma explosão, basicamente, quando eles tiverem essas novas armas, 519 00:23:00,245 --> 00:23:01,613 e eles atiram na rua. 520 00:23:01,613 --> 00:23:04,683 E eu lembro que os atores quase foram surpreendidos. 521 00:23:04,683 --> 00:23:06,518 BALADÃO: Ei, faça uma marca de câmera. 522 00:23:06,518 --> 00:23:07,886 PAULO: E antecedentes. 523 00:23:07,886 --> 00:23:09,588 Ação em segundo plano. 524 00:23:09,588 --> 00:23:11,223 JESSÉ: Agora, é uma rua de verdade, certo, que eles estão atirando. 525 00:23:11,223 --> 00:23:13,625 Então, eles compram um lado disso, eles carregam, 526 00:23:13,625 --> 00:23:15,026 porque eles vão explodir. 527 00:23:15,427 --> 00:23:18,163 Do outro lado, estão as lojas e pessoas que vivem acima dele. 528 00:23:18,163 --> 00:23:20,932 Então, o AD sai com um megafone, certo? 529 00:23:20,932 --> 00:23:22,634 E ele diz que as pessoas que estão em seus apartamentos, 530 00:23:23,101 --> 00:23:26,171 ele diz: "Por favor, dê um passo para trás das janelas." 531 00:23:26,171 --> 00:23:28,607 “Volte. Você não está seguro lá. Volte." 532 00:23:28,607 --> 00:23:30,342 "Estas são acusações reais. 533 00:23:30,342 --> 00:23:32,711 Por favor, dê um passo para trás das janelas. 534 00:23:32,711 --> 00:23:35,347 Atores, fiquem bem aqui." [risos] 535 00:23:35,347 --> 00:23:37,716 Então, nós pensamos, “Cara”. 536 00:23:37,716 --> 00:23:38,650 Merda. 537 00:23:38,917 --> 00:23:40,452 E eu olhei para Kurtwood, 538 00:23:40,452 --> 00:23:43,021 pensando: "Se eles não estão seguros, o que estamos fazendo aqui?" 539 00:23:43,021 --> 00:23:45,056 Mas ouvimos: “Role e aja”. E eu puxo o gatilho. 540 00:23:45,056 --> 00:23:46,892 [explosão] 541 00:23:46,892 --> 00:23:49,628 E tudo que eu lembro é uma parede de chamas 542 00:23:49,628 --> 00:23:50,896 vindo direto para mim. 543 00:23:51,263 --> 00:23:53,365 [explosão] 544 00:23:53,365 --> 00:23:54,833 E estávamos todos tipo... [grita] 545 00:23:54,833 --> 00:23:55,901 EMIL: Atenção, pessoal! 546 00:23:55,901 --> 00:23:58,737 [explosão] 547 00:23:58,970 --> 00:24:01,440 Você pode ver até os atores fazendo isso, sabe? 548 00:24:01,440 --> 00:24:03,742 Porque era muito maior do que todos pensavam. 549 00:24:03,975 --> 00:24:06,678 [explosão] 550 00:24:06,678 --> 00:24:07,779 PAUL MACCRANE: Eu me virei, 551 00:24:08,213 --> 00:24:10,081 e a jaqueta de Kurtwood Smith está fumando. 552 00:24:10,415 --> 00:24:12,117 RAIO: Estávamos perto o suficiente 553 00:24:12,117 --> 00:24:14,419 sentir um pouco dos pequenos pedaços de vidro 554 00:24:14,419 --> 00:24:16,922 nos bateu na lateral do rosto, um pouco, um pouco-- 555 00:24:17,289 --> 00:24:19,391 pequenas lascas. 556 00:24:19,391 --> 00:24:22,127 E tivemos alguns manchas de sangue em nosso rosto. 557 00:24:22,127 --> 00:24:25,063 E isso foi um aumento de US$ 500, pelo que me lembro. 558 00:24:25,297 --> 00:24:28,600 Na verdade, eles acabaram nos pagando pagamento por isso. 559 00:24:28,600 --> 00:24:29,768 -LEON: Uau! -CLARENCE: Vai, vai, vai, vai, vai! 560 00:24:29,768 --> 00:24:31,503 Ei, as armas são um truque, Clarence. 561 00:24:31,503 --> 00:24:33,972 [risos] 562 00:24:33,972 --> 00:24:35,841 JESSÉ: E as coisas estão explodindo e explodindo. 563 00:24:36,141 --> 00:24:38,610 Eu disse para mim mesmo, "Eu preciso sentar." 564 00:24:38,610 --> 00:24:40,345 E eu sentei, e um pedaço de vidro vem... 565 00:24:40,345 --> 00:24:41,346 [expira bruscamente] 566 00:24:41,346 --> 00:24:43,281 ...direto pelo caminhão. 567 00:24:43,281 --> 00:24:46,318 Eu estava tipo, "Cara, isso é muito real." 568 00:24:46,318 --> 00:24:47,552 PAUL MACCRANE: Minha coisa favorita sobre a coisa toda 569 00:24:47,552 --> 00:24:49,321 foi aquele Paulo depois veio até mim, 570 00:24:49,321 --> 00:24:52,424 e ele disse: "Você sabe, normalmente, eu não pergunto a um ator 571 00:24:52,624 --> 00:24:54,659 fazer algo que Eu não vou fazer isso sozinho, 572 00:24:54,659 --> 00:24:57,329 mas desta vez, Acho que não faço isso." 573 00:24:57,329 --> 00:24:58,830 Não. 574 00:24:58,830 --> 00:25:02,033 RAIO: Naquela noite, quando explodimos aquela rua completamente, 575 00:25:02,033 --> 00:25:05,303 foi uma das noites mais divertidas que já tive na minha carreira. 576 00:25:05,303 --> 00:25:07,372 Mas o trabalho de caridade não é o seu estilo, cara. 577 00:25:07,372 --> 00:25:09,875 [explosão à distância] 578 00:25:09,875 --> 00:25:12,544 Qual é o verdadeiro negócio por trás dessa caça ao peru? 579 00:25:12,544 --> 00:25:14,279 Cidade Delta, cara. 580 00:25:14,279 --> 00:25:16,848 Eu acho que é o futuro do crime organizado. 581 00:25:18,917 --> 00:25:21,987 Bom negócio é onde você encontra. 582 00:25:23,522 --> 00:25:26,057 Indo para a siderúrgica, junte-os. 583 00:25:26,057 --> 00:25:28,293 LEÃO: Tudo bem. Corte a rua inteira. Estamos nos mudando! 584 00:25:28,293 --> 00:25:30,028 CLARÊNCIA: Vamos, Emil, coloque sua bunda no caminhão! 585 00:25:30,295 --> 00:25:33,164 Eu poderia dizer pelos diários que a ação estava funcionando. 586 00:25:33,164 --> 00:25:35,033 Você sabe, a ação estava realmente funcionando. 587 00:25:35,033 --> 00:25:39,504 [♪♪♪] 588 00:25:39,504 --> 00:25:41,406 E.D.: Houve uma sequência no terceiro ato 589 00:25:41,406 --> 00:25:44,776 onde houve uma perseguição de carro a caminho da siderúrgica. 590 00:25:44,776 --> 00:25:47,679 E quando estávamos em Dallas, estava no cronograma. 591 00:25:47,679 --> 00:25:49,881 Eu olhei para isso um dia, e pensei, 592 00:25:50,315 --> 00:25:51,316 "Nós realmente não precisamos disso." 593 00:25:51,316 --> 00:25:52,417 Nós poderíamos simplesmente ir daqui até aqui. 594 00:25:52,417 --> 00:25:53,785 E então, eu trouxe isso à tona em uma reunião de produção, 595 00:25:53,785 --> 00:25:54,853 e todos disseram, "Foda-se". 596 00:25:54,853 --> 00:25:56,755 E Paulo foi, "Sim, sim, nós não." 597 00:25:56,755 --> 00:25:57,756 Porque isso foi tipo, 598 00:25:57,756 --> 00:25:59,224 meio dia ou um dia de filmagem. 599 00:25:59,224 --> 00:26:00,525 E não é economizar dinheiro. 600 00:26:00,859 --> 00:26:03,261 É mais como salvar o tempo da audiência. 601 00:26:03,261 --> 00:26:05,697 Então, você sabe, eu esperava que eles ser realmente feliz comigo 602 00:26:05,697 --> 00:26:06,798 por fazer isso, mas eles não eram. 603 00:26:06,798 --> 00:26:08,900 Eles apenas estavam tipo, "Sim, vá embora." Então... 604 00:26:08,900 --> 00:26:09,801 [risos] 605 00:26:12,337 --> 00:26:14,172 STEPHAN: Lembro-me no hotel, 606 00:26:14,172 --> 00:26:17,242 saindo com a equipe Robo com Rob e bebendo muito 607 00:26:17,242 --> 00:26:18,343 com Peter Weller, 608 00:26:18,343 --> 00:26:20,579 e então Peter e ele entraria nisso. 609 00:26:20,579 --> 00:26:23,081 E eles eram como brincando um com o outro 610 00:26:23,081 --> 00:26:25,517 o tempo todo, sabe? 611 00:26:25,517 --> 00:26:26,985 Rob é um cara doce. 612 00:26:26,985 --> 00:26:28,720 Talvez-- talvez ele não gosta de mim. 613 00:26:28,720 --> 00:26:30,555 Não sei. Eu... quero dizer... 614 00:26:30,889 --> 00:26:32,023 STEPHAN: Eles entraram nisso tipo, 615 00:26:32,023 --> 00:26:33,825 "Estou ganhando mais dinheiro do que você é", 616 00:26:33,825 --> 00:26:35,994 e assim por diante. [risos] 617 00:26:36,394 --> 00:26:38,096 PETER WELLER: Liguei para Rob, e pediu desculpas a ele. 618 00:26:38,096 --> 00:26:40,999 E eu pedi desculpas a ele novamente para qualquer tipo de ferida 619 00:26:40,999 --> 00:26:43,835 que ele possa ter sofrido da minha boca insolente falando 620 00:26:43,835 --> 00:26:45,837 sobre quaisquer que sejam as dificuldades de fazer filmes eram. 621 00:26:46,071 --> 00:26:47,639 Porque ele não era nada mais do que inventivo, 622 00:26:47,639 --> 00:26:49,441 e criativo e fantástico. 623 00:26:49,441 --> 00:26:51,977 Eu tenho que te dizer, Devo ter sido muito desagradável, 624 00:26:51,977 --> 00:26:53,912 porque em um certo ponto, Jon simplesmente parou de falar comigo. 625 00:26:54,212 --> 00:26:55,614 -E-- e foi como... -Não. 626 00:26:55,614 --> 00:26:56,848 E.D.: ... você sabe? 627 00:26:56,848 --> 00:26:58,416 E ocasionalmente, ele diria alguma coisa, 628 00:26:58,416 --> 00:27:00,619 como se ele tivesse vindo e me visto fazendo alguma coisa, 629 00:27:00,619 --> 00:27:01,653 e ele disse, "Oh, lá está o escritor 630 00:27:01,653 --> 00:27:02,587 foder tudo de novo." 631 00:27:03,021 --> 00:27:05,490 Não, eu não quero ir para lá. 632 00:27:05,490 --> 00:27:09,427 E Jon Davison me demitiu fora da foto em Dallas. 633 00:27:09,427 --> 00:27:10,662 Logo antes íamos deixar Dallas, 634 00:27:10,662 --> 00:27:11,830 ele disse: “Você está embrulhado”. 635 00:27:11,830 --> 00:27:13,331 "Você provavelmente já tem o suficiente." 636 00:27:13,331 --> 00:27:14,833 E eu fiquei arrasado. 637 00:27:14,833 --> 00:27:17,335 Fiquei simplesmente arrasado que você me separaria 638 00:27:17,335 --> 00:27:18,236 deste filme. 639 00:27:18,603 --> 00:27:21,106 E Paul Verhoeven tive que ir até ele e dizer... 640 00:27:21,106 --> 00:27:22,974 PAULO: (por telefone) "Não, temos que levar o escritor conosco 641 00:27:22,974 --> 00:27:24,109 para Pitsburgo." 642 00:27:24,109 --> 00:27:28,146 [♪♪♪] 643 00:27:30,248 --> 00:27:35,620 PETER WELLER: Quando RoboCop pratica sua mira, os potes de bebê são a metáfora. 644 00:27:35,620 --> 00:27:39,190 O que o RoboCop está fazendo lá está aniquilando 645 00:27:39,190 --> 00:27:44,129 o problema da alimentação forçada. E é assim que a tecnologia 646 00:27:44,129 --> 00:27:47,432 está pensando nele como seu bebê. 647 00:27:47,432 --> 00:27:48,433 Ele está matando isso. 648 00:27:48,433 --> 00:27:49,868 [tiro] 649 00:27:49,868 --> 00:27:53,705 E ele está aniquilando a coisa que a tecnologia lhe deu 650 00:27:53,705 --> 00:27:55,540 para mantê-lo rebento. 651 00:27:55,540 --> 00:27:58,476 Meu sistema de segmentação está um pouco confuso. 652 00:27:58,476 --> 00:28:02,547 PETER WELLER: E ele está perguntando outro ser humano em busca de ajuda. 653 00:28:02,547 --> 00:28:04,149 Ele está se tornando Murphy. 654 00:28:04,349 --> 00:28:07,152 [♪♪♪] 655 00:28:07,152 --> 00:28:08,086 [tiros] 656 00:28:08,086 --> 00:28:08,987 Posso ajudá-lo? 657 00:28:10,021 --> 00:28:11,456 Mire em mim. 658 00:28:11,456 --> 00:28:13,058 E.D.: No terceiro rascunho abandonado, 659 00:28:13,058 --> 00:28:16,194 pode ter havido uma ideia romântica aí. 660 00:28:16,194 --> 00:28:18,329 Parece algo Paulo teria querido fazer. 661 00:28:18,329 --> 00:28:22,233 NANCI: Eu não tinha ideia de nada disso até que todos nós fizemos um Qandamp;A. 662 00:28:22,233 --> 00:28:23,501 E eu ouvi essa história. Eu pensei, 663 00:28:23,501 --> 00:28:25,537 "Ah, isso é interessante. Nunca ouvi isso antes." 664 00:28:25,770 --> 00:28:27,839 De certa forma, Paulo e outros diretores estão sempre tentando 665 00:28:27,839 --> 00:28:29,574 para receber um beijo no final de um filme. 666 00:28:29,574 --> 00:28:31,076 Nem sempre é necessário. 667 00:28:31,076 --> 00:28:33,244 Sim. Estou feliz por isso-- não foi assim. 668 00:28:33,244 --> 00:28:35,346 Isso teria sido meio estranho. 669 00:28:35,680 --> 00:28:37,749 Mais para a esquerda. 670 00:28:37,749 --> 00:28:38,783 Aqui. 671 00:28:38,783 --> 00:28:40,018 E.D.: Uma das coisas que é legal 672 00:28:40,018 --> 00:28:41,186 sobre o relacionamento entre eles está 673 00:28:41,553 --> 00:28:44,189 é um não-romântico, um não-sexista, 674 00:28:44,656 --> 00:28:45,590 de certa forma, relacionamento. 675 00:28:45,957 --> 00:28:48,326 E eu acho que Paulo realmente abraçou isso também. 676 00:28:48,326 --> 00:28:49,928 Eu acho que isso é certo. 677 00:28:49,928 --> 00:28:50,795 Obrigado. 678 00:28:53,698 --> 00:28:54,933 PAULO: A cena foi escrita 679 00:28:54,933 --> 00:28:58,436 na história original para um cemitério de carros. 680 00:28:58,436 --> 00:29:00,872 Você vê todos esses carros um em cima do outro. 681 00:29:00,872 --> 00:29:03,274 Isso foi escrito para isso, basicamente. 682 00:29:03,675 --> 00:29:05,510 Mas então, de alguma forma, não conseguimos encontrá-lo. 683 00:29:05,510 --> 00:29:08,046 E então alguém estava falando sobre uma fábrica de aço. 684 00:29:08,413 --> 00:29:11,416 [tiros, explosão] 685 00:29:11,616 --> 00:29:13,418 JESSÉ: Quando estávamos filmando A cena da morte de Joe... 686 00:29:13,418 --> 00:29:14,753 CLARÊNCIA: Droga! 687 00:29:14,753 --> 00:29:17,422 JESSÉ: ...em primeiro lugar, caindo com uma arma de 45 libras, 688 00:29:17,422 --> 00:29:19,290 você realmente tem que se posicionar, 689 00:29:19,290 --> 00:29:21,092 então você não quebra um dedo ou algo assim. 690 00:29:21,092 --> 00:29:22,060 Procurando por mim? 691 00:29:24,162 --> 00:29:25,230 [geme] 692 00:29:25,230 --> 00:29:26,765 JESSÉ: Cara, quando essa merda explodiu, 693 00:29:26,765 --> 00:29:30,969 Eu tinha hematomas no peito tipo por um mês. 694 00:29:30,969 --> 00:29:34,806 Eles bateram com tanta força que eu pensei, "Estou bem. Está tudo bem." 695 00:29:34,806 --> 00:29:37,408 "Eu estou... eu estou bem." 696 00:29:37,408 --> 00:29:39,410 Garoto, eu tive que tentar ser homem por trás disso, 697 00:29:39,410 --> 00:29:40,912 mas você sabe, lágrimas eram meio que 698 00:29:40,912 --> 00:29:42,747 saindo do lado do meu olho. 699 00:29:42,747 --> 00:29:44,549 Eu estava tão feliz Eu estava deitado no chão, 700 00:29:44,549 --> 00:29:47,485 ninguém conseguia me ver. Essa merda doeu. [risos] 701 00:29:47,485 --> 00:29:50,755 [♪♪♪] 702 00:29:50,755 --> 00:29:54,125 PETER WELLER: O processo de fazer um filme faz de todo mundo um idiota. 703 00:29:54,125 --> 00:29:59,130 "Por que meu Winnebago está não na frente do estúdio? 704 00:29:59,130 --> 00:30:00,498 Eu tenho que caminhar!" 705 00:30:00,498 --> 00:30:04,135 Você sabe, fui eu. Eu fiz isso. Eu me tornei esse cara. 706 00:30:04,135 --> 00:30:06,004 E esperançosamente, Eu não sou aquele cara agora, 707 00:30:06,004 --> 00:30:08,940 mas eu definitivamente era aquele cara para algumas pessoas. 708 00:30:08,940 --> 00:30:10,975 E tenho certeza algumas pessoas pensaram 709 00:30:10,975 --> 00:30:16,281 que eu era, você sabe, uh, não necessariamente um cara legal. 710 00:30:16,281 --> 00:30:19,217 Posso pensar em duas pessoas, e provavelmente não estava. 711 00:30:20,618 --> 00:30:22,020 RANDY: Quando estávamos em Monessen, Pensilvânia, 712 00:30:22,020 --> 00:30:23,655 atirando na usina siderúrgica, 713 00:30:23,655 --> 00:30:26,124 Peter está lá em cima. Subíamos dois ou três andares. 714 00:30:26,124 --> 00:30:27,892 Você teve que subir para chegar até ele. 715 00:30:28,293 --> 00:30:30,028 Tivemos uma explosão atrás dele. 716 00:30:30,028 --> 00:30:32,497 Faríamos a explosão quente. Estávamos prontos para ir. 717 00:30:33,665 --> 00:30:36,467 Eu subi, e eu estava carregando, 718 00:30:36,467 --> 00:30:40,071 Não sei, cerca de oito Oreos você sabe, em uma pilha. 719 00:30:40,071 --> 00:30:43,041 Eu entregaria a ele sua arma. Eu digo: "Peter, a segurança está desligada." 720 00:30:43,041 --> 00:30:44,976 E ele não quis pegar a pistola. 721 00:30:44,976 --> 00:30:47,979 E ele diz: "Robo quer um Oreo." 722 00:30:47,979 --> 00:30:49,314 E eu olhei para ele e disse, 723 00:30:49,314 --> 00:30:51,216 "Não. Somos só você e eu, Peter. 724 00:30:51,683 --> 00:30:53,318 Robo não ganha um Oreo. 725 00:30:53,318 --> 00:30:56,387 Se Peter quiser um Oreo, Peter pode comer um Oreo." 726 00:30:56,688 --> 00:30:59,891 E ele corta o terno até a borda do corrimão, 727 00:30:59,891 --> 00:31:03,461 e Peter começa a gritar, "Robo quer um Oreo." 728 00:31:03,461 --> 00:31:05,630 E quando a siderúrgica apenas ecos, 729 00:31:05,630 --> 00:31:08,733 "Randy tem Oreos" ou "Robo quer um Oreo". 730 00:31:09,067 --> 00:31:10,568 E Steve Lim pelo rádio vai, 731 00:31:10,568 --> 00:31:12,036 STEPHEN: (no rádio) Uh, Randy, você tem Oreos? 732 00:31:12,237 --> 00:31:16,074 Então, eu enchi aquela pilha inteira na minha boca, 733 00:31:16,074 --> 00:31:18,476 e depois os mastigou, e deixe-os cair 734 00:31:18,476 --> 00:31:19,911 três histórias para todos abaixo de mim. 735 00:31:20,178 --> 00:31:25,717 E eu, "Não mais." E Robo ficou chateado. 736 00:31:25,950 --> 00:31:28,119 Eu não tenho a menor ideia 737 00:31:28,119 --> 00:31:32,490 sobre Randy Moore e seus malditos Oreos. 738 00:31:32,490 --> 00:31:34,659 Randy Moore é um amigo, mas metade do tempo, 739 00:31:34,926 --> 00:31:36,294 Eu não sei que diabos ele está falando. 740 00:31:37,495 --> 00:31:41,099 Então, ele tem todas essas histórias do RoboCop. 741 00:31:41,099 --> 00:31:42,300 Não me lembro deles. 742 00:31:42,300 --> 00:31:43,601 RANDY: Steve Lim está indo, 743 00:31:43,601 --> 00:31:46,104 "Podemos tirar essa foto? E então Robo pode comer um Oreo." 744 00:31:46,604 --> 00:31:49,908 E Pedro disse: “Não”. Então, eles tiveram que cortar. 745 00:31:49,908 --> 00:31:51,309 Eles estavam rolando. Eles estavam prontos para partir. 746 00:31:51,776 --> 00:31:53,444 Agora, estamos no comando do explosivo. 747 00:31:53,745 --> 00:31:56,114 Eles tiveram que enviar um PA subindo as escadas. 748 00:31:56,114 --> 00:31:57,715 Eles o alimentam com um Oreo. 749 00:31:57,715 --> 00:31:59,751 E agora ele tem Oreo em seus dentes. 750 00:31:59,751 --> 00:32:03,221 Então, o PA tem que escolher o Oreos fora de seus dentes. 751 00:32:03,221 --> 00:32:04,756 E então ele diz: "Ok, estou pronto" 752 00:32:04,756 --> 00:32:05,790 e então filmamos. 753 00:32:05,790 --> 00:32:08,459 [explosão] 754 00:32:08,793 --> 00:32:10,695 Então, depois disso, Pedro sempre dizia: 755 00:32:10,695 --> 00:32:12,430 "Robo quer um Oreo." 756 00:32:12,430 --> 00:32:14,565 Então, eu tinha um cavalheiro isso funcionou comigo. 757 00:32:14,565 --> 00:32:16,401 E seu título oficial deveria ter sido 758 00:32:16,401 --> 00:32:18,736 O Alimentador de Peter, porque é isso que a tripulação 759 00:32:18,736 --> 00:32:20,138 liguei para ele, como "O Peter Feeder", 760 00:32:20,405 --> 00:32:23,808 porque por algum motivo, armas tiveram que alimentar Peter Oreos. 761 00:32:23,808 --> 00:32:27,779 Randy, te amo loucamente. 762 00:32:27,779 --> 00:32:31,649 Eu não acredito em uma maldita palavra da sua boca, mano. 763 00:32:31,649 --> 00:32:38,623 [♪♪♪] 764 00:32:39,557 --> 00:32:40,892 PAUL MACCRANE: Eu pensei no roteiro de Ed e Mike 765 00:32:40,892 --> 00:32:43,127 foi muito bom e muito inteligente. 766 00:32:43,127 --> 00:32:45,830 E eu pensei que o filme melhorou no roteiro, 767 00:32:45,830 --> 00:32:47,598 o que me deixou muito feliz. 768 00:32:49,334 --> 00:32:50,601 RUSSELL: Lá naquela cena, foi um daqueles, você sabe, 769 00:32:50,601 --> 00:32:51,970 apenas sobrevivência. 770 00:32:51,970 --> 00:32:53,037 [carro acelerando] 771 00:32:53,037 --> 00:32:54,305 RUSSELL: Bem, ele realmente não corre, 772 00:32:54,305 --> 00:32:55,840 mas ele sai do caminho muito rápido. 773 00:32:56,040 --> 00:32:57,008 Quero dizer, foi uma daquelas coisas 774 00:32:57,008 --> 00:32:59,444 que você só pode fazer 775 00:32:59,444 --> 00:33:00,979 qual o terno permitiria que você fizesse. 776 00:33:01,312 --> 00:33:03,915 OK! Agora, eu tenho você! 777 00:33:05,483 --> 00:33:07,685 RUSSELL: Você está parado aí, e enquanto ele está vindo em sua direção, 778 00:33:07,685 --> 00:33:09,053 você só precisa sair do caminho 779 00:33:09,053 --> 00:33:10,822 no último momento. 780 00:33:11,022 --> 00:33:12,357 [tiros] 781 00:33:12,357 --> 00:33:14,659 E uma dessas coisas é que você só precisa cronometrar 782 00:33:14,659 --> 00:33:15,626 para onde você vai, "Ok. 783 00:33:15,626 --> 00:33:16,761 Quão rápido posso me mover neste terno?" 784 00:33:19,130 --> 00:33:22,033 Tudo foi muito meticuloso. Peter iria me corrigir, 785 00:33:22,033 --> 00:33:24,502 e ele disse: "Ok, faça isso, porque isso é o que eu faria." 786 00:33:26,237 --> 00:33:29,173 BARTO: Eu gosto da piada do homem derretido. Eu acho isso muito divertido. 787 00:33:29,173 --> 00:33:30,508 Você entra neste tanque, e você se lava, 788 00:33:30,508 --> 00:33:31,809 você se torna um monstro. 789 00:33:31,809 --> 00:33:33,511 Esse é o tipo de coisas que eu acho engraçado. 790 00:33:35,046 --> 00:33:36,347 MILHAS: Eu me lembro de Rob chegando para a sala e dizendo: 791 00:33:36,614 --> 00:33:38,850 "Oh merda, temos que criar essa maquiagem para esse personagem." 792 00:33:38,850 --> 00:33:41,386 Ele é jogado em um tanque de resíduos radioativos tóxicos, 793 00:33:41,386 --> 00:33:42,487 e ele começa a derreter. 794 00:33:42,720 --> 00:33:48,359 [espirrando] 795 00:33:48,359 --> 00:33:50,495 PAUL MACCRANE: A seção de resíduos tóxicos era um dublê 796 00:33:50,495 --> 00:33:52,797 que fez o lançamento real das coisas. 797 00:33:56,801 --> 00:33:59,437 Mas então, levantando-se, obviamente, era eu. 798 00:33:59,737 --> 00:34:03,541 [geme] 799 00:34:06,377 --> 00:34:08,046 MILHAS: Temos fotos do ator. 800 00:34:08,046 --> 00:34:10,181 Eu fiz alguns traçados dele, e então Rob 801 00:34:10,181 --> 00:34:12,683 me trouxe uma foto de um cara quem foi picado 802 00:34:12,683 --> 00:34:16,521 por uma vespa em seu olho, e seu olho estava enormemente inchado. 803 00:34:16,521 --> 00:34:17,889 Então, eu incorporei isso no design. 804 00:34:17,889 --> 00:34:18,856 Acho que ele acabou de dizer: "Vá em frente." 805 00:34:19,090 --> 00:34:20,825 Ele disse: “Imagine que a pele do cara 806 00:34:20,825 --> 00:34:22,393 é feito de sorvete e está começando a derreter 807 00:34:22,393 --> 00:34:23,394 fora de seu corpo." 808 00:34:23,394 --> 00:34:26,531 [geme, grita] 809 00:34:26,531 --> 00:34:27,932 PAUL MACCRANE: Filmamos isso durante dois dias. 810 00:34:27,932 --> 00:34:30,735 No primeiro dia, eram seis horas e meia de maquiagem 811 00:34:31,035 --> 00:34:32,003 antes de começarmos a filmar, 812 00:34:32,003 --> 00:34:35,440 onde a equipe de Rob Bottin, ótimo, ótimos rapazes, 813 00:34:35,440 --> 00:34:39,610 literalmente eram como colar essa prótese de torso em mim 814 00:34:39,610 --> 00:34:41,612 cada centímetro quadrado. 815 00:34:41,612 --> 00:34:43,214 BARTO: Acho que tivemos dois diferentes estágios na cabeça. 816 00:34:43,214 --> 00:34:45,383 Acho que a primeira etapa foi principalmente deste lado, 817 00:34:45,383 --> 00:34:49,387 e usamos uma quantia justa do rosto dele aqui. 818 00:34:49,387 --> 00:34:51,889 Além disso, adicionado esta pequena erupção na estrada. 819 00:34:51,889 --> 00:34:54,459 Isso foi uma coisa de continuidade desde quando ele caiu 820 00:34:54,459 --> 00:34:56,027 a motocicleta no posto de gasolina. 821 00:34:56,027 --> 00:34:57,762 EMIL: Você está morto. Nós matamos você! 822 00:34:57,762 --> 00:34:59,097 E então quando ele vem 823 00:34:59,097 --> 00:35:01,466 cambaleando um pouco mais tarde e é atropelado pelo carro, 824 00:35:01,466 --> 00:35:04,502 então tivemos uma peça facial do outro lado também. 825 00:35:04,869 --> 00:35:08,473 [♪♪♪] 826 00:35:11,476 --> 00:35:13,878 STEPHAN: Estávamos comendo, dormindo RoboCop, sabe? 827 00:35:13,878 --> 00:35:16,314 Estávamos na loja trabalhando à noite, 828 00:35:16,314 --> 00:35:17,615 consertar coisas, 829 00:35:17,615 --> 00:35:19,617 e depois atirar durante o dia. 830 00:35:19,617 --> 00:35:21,285 Foi sem parar. 831 00:35:21,285 --> 00:35:25,890 [♪♪♪] 832 00:35:25,890 --> 00:35:29,060 GREGOR: Acho que aparecemos para trabalhar às 3:00 da manhã 833 00:35:29,060 --> 00:35:31,929 e não saí antes das 14h à noite. 834 00:35:32,296 --> 00:35:34,332 Então, foi um longo, longo dia. 835 00:35:34,332 --> 00:35:35,766 Nós filmamos, 836 00:35:35,766 --> 00:35:37,602 e eram cerca de duas ou três horas para tirá-lo. 837 00:35:37,602 --> 00:35:39,504 No dia seguinte, eles desceram para, pelo que me lembro, 838 00:35:39,504 --> 00:35:40,738 cerca de três horas para colocá-lo. 839 00:35:40,738 --> 00:35:43,641 [grita] 840 00:35:49,213 --> 00:35:50,448 MILHAS: As mãos faziam parte disso, 841 00:35:50,448 --> 00:35:51,949 e ele queria ver ossos dos dedos saindo. 842 00:35:51,949 --> 00:35:53,985 E eu disse: "Bem, você vai tem um efeito de fusão 843 00:35:53,985 --> 00:35:55,486 ou isso tudo vai ser feito em borracha?" 844 00:35:55,486 --> 00:35:57,121 "Não, não, não. Estamos apenas vou fazer tudo com borracha." 845 00:35:57,121 --> 00:35:58,990 "Ok. Então, você quer, derretendo a pele como se estivesse pendurado 846 00:35:58,990 --> 00:36:00,224 como se estivesse pingando?" "Sim, sim, sim. 847 00:36:00,224 --> 00:36:01,292 "Vai apenas... vai funcionar. 848 00:36:01,292 --> 00:36:02,493 Vamos apenas agitar as pontas dos dedos, 849 00:36:02,493 --> 00:36:04,328 e eles ficarão pendurados, e vai funcionar." 850 00:36:04,328 --> 00:36:05,663 Eu tentei pegar 851 00:36:05,663 --> 00:36:07,365 posições físicas que parecia refletir 852 00:36:07,365 --> 00:36:08,533 o que ele havia projetado. 853 00:36:08,533 --> 00:36:10,168 Eu olhei no espelho uma vez que eu coloquei a coisa. 854 00:36:10,168 --> 00:36:12,203 [choraminga] Me ajude. 855 00:36:12,203 --> 00:36:13,571 [grita] 856 00:36:13,571 --> 00:36:14,572 PAUL MACCRANE: As vocalizações que fiz 857 00:36:15,006 --> 00:36:17,341 e todo esse tipo de coisa eram apenas minhas brincadeiras com as coisas 858 00:36:17,575 --> 00:36:20,978 com base no que Paulo pediu e o que Rob construiu. 859 00:36:21,646 --> 00:36:22,880 [grita] 860 00:36:22,880 --> 00:36:25,049 [suspiros, gritos] 861 00:36:25,049 --> 00:36:26,651 RAIO: Minha frase favorita do filme, 862 00:36:26,651 --> 00:36:28,786 Leon vem correndo ao virar da esquina, 863 00:36:28,786 --> 00:36:30,221 Paulo vem até ele, 864 00:36:30,221 --> 00:36:32,957 e seus dedos estão derretendo, e seu rosto está derretendo. 865 00:36:32,957 --> 00:36:39,163 E Leon não o quer derreter nele. 866 00:36:39,163 --> 00:36:42,700 Então, ele diz, "Não me toque, cara!" 867 00:36:43,034 --> 00:36:44,969 -[gemidos, choramingos] -Não me toque, cara! 868 00:36:47,004 --> 00:36:48,206 PAUL MACCRANE: É uma daquelas coisas 869 00:36:48,206 --> 00:36:51,542 Estou feliz por ter feito isso, mas eu particularmente não 870 00:36:51,542 --> 00:36:52,710 quero fazer isso de novo. 871 00:36:52,710 --> 00:36:55,379 [♪♪♪] 872 00:36:55,379 --> 00:36:58,282 JOST: Há um tiro com a tampa da roda se soltando. 873 00:36:58,282 --> 00:36:59,884 Quero dizer, isso não foi planejado dessa maneira. 874 00:36:59,884 --> 00:37:00,751 Simplesmente aconteceu. 875 00:37:01,052 --> 00:37:03,921 Eu estava na câmera, e eu ouvi tipo, uau, 876 00:37:04,355 --> 00:37:06,057 passou pela minha cabeça. 877 00:37:06,057 --> 00:37:09,227 Talvez pudesse ter terminado com outro crédito 878 00:37:09,227 --> 00:37:11,829 no final do filme para dois PDs, 879 00:37:11,829 --> 00:37:14,999 aquele antes de ele morrer e o outro que assumiu. 880 00:37:18,069 --> 00:37:20,171 GREGOR: Eu também ajudei a configurar o grande respingo. 881 00:37:23,574 --> 00:37:25,876 Eu ajudei a vestir o manequim parecer com Emil, 882 00:37:25,876 --> 00:37:27,478 e pegou todas as próteses antigas, 883 00:37:27,478 --> 00:37:29,847 coloque aí, e então ajudou a carregar a coisa 884 00:37:29,847 --> 00:37:32,383 com todos os limo de metilcelulose. 885 00:37:32,383 --> 00:37:33,918 CRAIG: Lembro-me de apenas gritar, você sabe? 886 00:37:33,918 --> 00:37:36,420 Eu só... foi tão engraçado, apenas esse grande respingo. 887 00:37:36,420 --> 00:37:38,456 [grita] 888 00:37:38,456 --> 00:37:40,424 CLARÊNCIA: Merda! [risos] 889 00:37:40,791 --> 00:37:44,795 Foi extremamente engraçado, porque ele está feito em pedaços. 890 00:37:44,795 --> 00:37:48,099 [pneus cantando, baque] 891 00:37:48,299 --> 00:37:49,267 Ah, Deus. 892 00:37:49,267 --> 00:37:51,135 [gemidos, risadas] 893 00:37:51,602 --> 00:37:53,738 MIGUEL: Verhoeven tem um ótimo senso de humor. 894 00:37:53,738 --> 00:37:56,641 Seu uso do humor onde as pessoas nem veria humor. 895 00:37:56,641 --> 00:37:57,608 É como, “Oh, está tudo bem. Ah." 896 00:37:57,608 --> 00:37:59,977 [ri zombeteiramente] 897 00:38:02,680 --> 00:38:05,983 É muito bom ter estado uma parte de algo que, uh, 898 00:38:05,983 --> 00:38:08,286 parece ter deixado uma marca, você sabe? 899 00:38:08,286 --> 00:38:10,054 Você quer viver para sempre? 900 00:38:10,054 --> 00:38:12,657 [geme] 901 00:38:12,657 --> 00:38:13,791 [grita] 902 00:38:17,295 --> 00:38:19,230 [risos] 903 00:38:19,230 --> 00:38:22,266 Não há garantias neste negócio sobre qualquer coisa, 904 00:38:22,266 --> 00:38:23,834 por melhor que você pense que é. 905 00:38:25,369 --> 00:38:27,104 JESSÉ: As coisas ficaram um pouco 906 00:38:27,104 --> 00:38:30,708 disputado entre tripulantes e-- você sabe, e Paul. 907 00:38:30,708 --> 00:38:32,343 Então, a tripulação fez uma contagem regressiva. 908 00:38:32,343 --> 00:38:34,945 Dito isto, você sabe, "Mais 20 dias com isso, 909 00:38:34,945 --> 00:38:40,318 e mais 15 dias disso, Mais 10 dias." 910 00:38:40,518 --> 00:38:43,187 Verhoeven, eu senti, foi um pouco difícil. 911 00:38:43,187 --> 00:38:49,627 Ele tinha uma atitude de, você sabe, talvez muito militarista, 912 00:38:49,627 --> 00:38:50,661 você pode dizer. 913 00:38:50,861 --> 00:38:51,962 E.D.: Estávamos infelizes, eu acho, 914 00:38:51,962 --> 00:38:53,331 estar por perto, e tudo o que queríamos fazer 915 00:38:53,331 --> 00:38:54,632 foi fazer esse filme o tempo todo. 916 00:38:54,632 --> 00:38:56,567 Então, no final, nós éramos as únicas pessoas 917 00:38:56,567 --> 00:38:58,669 que conversariam entre si. Quero dizer, ninguém falaria conosco. 918 00:38:58,669 --> 00:38:59,937 O produtor não falaria conosco. 919 00:38:59,937 --> 00:39:01,005 Toda a tripulação nos odiava. 920 00:39:01,005 --> 00:39:03,374 E estávamos sempre sozinhos no restaurante. 921 00:39:03,374 --> 00:39:06,010 E todo mundo estava rosnando para nós ou estávamos rosnando para eles. 922 00:39:06,277 --> 00:39:07,712 Todo mundo estava sofrendo, e foi difícil. 923 00:39:07,712 --> 00:39:08,879 Quero dizer, foi uma filmagem difícil. 924 00:39:08,879 --> 00:39:11,315 Mas, ao mesmo tempo, 925 00:39:11,315 --> 00:39:12,717 todos os dias, você amou estar lá, porque você sabia 926 00:39:12,717 --> 00:39:14,585 você estava fazendo um ótimo filme. 927 00:39:14,585 --> 00:39:15,953 SOL: Aquela cena famosa 928 00:39:15,953 --> 00:39:18,756 e a perseguição entre os carros passando pela área 929 00:39:18,756 --> 00:39:21,826 e tudo isso, é uma aparência grosseira, ok? 930 00:39:21,826 --> 00:39:23,961 Se você quiser colocar dessa forma, era isso que tinha que ser, 931 00:39:24,328 --> 00:39:27,331 por causa do apocalipse do período, você poderia dizer. 932 00:39:27,598 --> 00:39:28,599 NANCI: No final da filmagem, 933 00:39:28,599 --> 00:39:30,601 acabamos em Monessen, Pensilvânia. 934 00:39:30,601 --> 00:39:32,336 Acho que foi em meados de novembro. 935 00:39:32,336 --> 00:39:34,905 Então, Costa Leste, estava muito frio. 936 00:39:34,905 --> 00:39:36,407 Eu nunca tinha sido esmagado antes. 937 00:39:36,707 --> 00:39:40,244 Isso é uma experiência e tanto que eu não desejaria a ninguém. 938 00:39:40,544 --> 00:39:42,046 [tiros] 939 00:39:42,413 --> 00:39:43,748 NANCI: De uma forma estranha, 940 00:39:44,248 --> 00:39:45,916 sentindo aquelas pequenas pancadas e inchaços ao redor do seu corpo 941 00:39:46,384 --> 00:39:48,352 ajudar você com o que você tem que fazer. 942 00:39:48,586 --> 00:39:51,722 Pior que os abortos? A água. 943 00:39:52,223 --> 00:39:55,426 O absolutamente nojento, água enferrujada 944 00:39:55,426 --> 00:39:57,361 que eu tive que entrar isso estava muito frio. 945 00:39:57,361 --> 00:39:59,697 Então, eu vou pegar os abortos qualquer dia. 946 00:39:59,697 --> 00:40:01,866 [♪♪♪] 947 00:40:01,866 --> 00:40:05,102 PAULO: Para mim, tinha isso atmosfera muito específica, 948 00:40:05,102 --> 00:40:07,872 você sabe, por causa desses enormes quantidades de aço 949 00:40:07,872 --> 00:40:08,873 que estavam lá. 950 00:40:08,873 --> 00:40:11,041 Havia essas paredes enormes. 951 00:40:11,041 --> 00:40:14,078 Realmente parecia Troy ou Jerusalém, sabe? 952 00:40:14,078 --> 00:40:15,446 Ed e eu conversamos muito 953 00:40:15,446 --> 00:40:19,650 sobre o homem da máscara de ferro, uh, uma busca por identidade. 954 00:40:20,117 --> 00:40:23,788 Mas a metáfora de Cristo, Paul praticamente trouxe. 955 00:40:25,189 --> 00:40:27,725 -Tchau, querido. -ROBOCOP: Clarence! 956 00:40:27,925 --> 00:40:31,395 [♪♪♪] 957 00:40:31,395 --> 00:40:32,763 PAULO: Eu tinha construído algo 958 00:40:32,763 --> 00:40:35,099 debaixo d'água, basicamente, para que ele pudesse caminhar até lá 959 00:40:35,099 --> 00:40:37,735 porque eu queria que ele fosse Jesus andando sobre a água. 960 00:40:38,969 --> 00:40:41,038 OK. Desisto. 961 00:40:41,038 --> 00:40:41,906 PAULO: E agora, ele diz... 962 00:40:42,373 --> 00:40:44,074 Não vou mais prender você. 963 00:40:44,074 --> 00:40:45,843 "Eu não vou prender você mais. 964 00:40:45,843 --> 00:40:47,478 Eu vou matar você." 965 00:40:47,478 --> 00:40:49,280 E isso é, para mim, o Jesus americano. 966 00:40:52,383 --> 00:40:53,818 RAIO: Eu tive que correr naquela passarela 967 00:40:54,051 --> 00:40:56,687 no topo para chegar à cabine do guindaste, 968 00:40:56,687 --> 00:40:59,290 para que eu pudesse largar o aço no RoboCop. 969 00:40:59,290 --> 00:41:01,859 E eu vi o quão alto era, e foi meio assustador, 970 00:41:01,859 --> 00:41:03,527 para te dizer a verdade. 971 00:41:03,527 --> 00:41:05,095 PAULO: RoboCop vem sobre a água, 972 00:41:05,095 --> 00:41:06,964 e então o outro cara puxa a alça, 973 00:41:07,231 --> 00:41:09,300 e então todas essas vigas caem no RoboCop. 974 00:41:12,169 --> 00:41:13,304 RUSSELL: Eles tinham um manequim lá 975 00:41:13,304 --> 00:41:15,873 que na verdade-- tudo grande, vigas pesadas 976 00:41:15,873 --> 00:41:17,241 na verdade caiu direto sobre ele. 977 00:41:18,976 --> 00:41:20,945 Morra, seu bastardo! 978 00:41:20,945 --> 00:41:21,879 Uau. 979 00:41:21,879 --> 00:41:22,880 Eu o peguei, Clarence! 980 00:41:22,880 --> 00:41:23,981 Eu peguei ele! 981 00:41:23,981 --> 00:41:25,816 -[tiro] -[grunhidos] 982 00:41:28,118 --> 00:41:29,320 RAIO: Aquela fantasia preta 983 00:41:29,320 --> 00:41:32,456 que eu estava usando, eles também colocaram o manequim. 984 00:41:32,456 --> 00:41:35,359 Eles me deram aquela fantasia depois que foi explodido. 985 00:41:35,359 --> 00:41:36,627 Está em frangalhos. 986 00:41:36,627 --> 00:41:40,030 Foi levado tudo para o inferno, mas hum, eu ainda o tenho. 987 00:41:40,030 --> 00:41:42,099 Eu sempre tenho isso. E tudo que preciso fazer é encontrá-lo. 988 00:41:43,667 --> 00:41:44,802 RUSSELL: E então sempre 989 00:41:44,802 --> 00:41:46,504 ele está todo enredado, e as vigas 990 00:41:46,504 --> 00:41:48,739 eram todos falsos, mas esse era Pedro. 991 00:41:48,739 --> 00:41:50,040 PETER WELLER: E não consigo sair dessa. 992 00:41:50,040 --> 00:41:52,576 E então Kurtwood num desespero, 993 00:41:52,576 --> 00:41:54,712 vem e me apunhala com aquela ponta. 994 00:41:55,012 --> 00:41:56,146 [grunhidos] 995 00:41:56,146 --> 00:41:58,749 [grita, geme] 996 00:42:00,551 --> 00:42:03,387 Às vezes, a violência foi muito, muito direto e-- 997 00:42:03,387 --> 00:42:04,288 e-- e real. 998 00:42:04,488 --> 00:42:08,192 [♪♪♪] 999 00:42:10,694 --> 00:42:11,662 PETER WELLER: Houve apenas uma discussão 1000 00:42:11,662 --> 00:42:13,697 com Paulo que eu deveria levar isso 1001 00:42:13,697 --> 00:42:16,000 como se houvesse, você sabe, um centro nervoso 1002 00:42:16,000 --> 00:42:18,469 em algum lugar respondendo a isso. 1003 00:42:18,469 --> 00:42:20,404 Então, a resposta do corpo é tudo que estou fazendo 1004 00:42:20,404 --> 00:42:24,241 é como na agonia da robótica. 1005 00:42:26,911 --> 00:42:28,245 STEPHAN: Quando ele esfaqueou no pescoço, 1006 00:42:28,245 --> 00:42:32,850 foi assim que eu liguei o Paul Verhoeven "pegue isso". 1007 00:42:33,183 --> 00:42:34,251 BARTO: Por qualquer motivo, 1008 00:42:34,251 --> 00:42:36,554 como você trabalharia e apenas lidar com isso, 1009 00:42:36,554 --> 00:42:38,856 o mecanismo começaria ficando um pouco desleixado. 1010 00:42:38,856 --> 00:42:42,092 E gostaria, apenas saia sozinho às vezes. 1011 00:42:42,092 --> 00:42:44,028 Então, Paul disse, "Deixe-me ver a mão", 1012 00:42:44,028 --> 00:42:45,496 porque ele vai configurar o tiro. 1013 00:42:45,496 --> 00:42:48,165 E eles gostam de passar a mão até ele, 1014 00:42:48,165 --> 00:42:51,569 e apenas o movimento o aciona. 1015 00:42:51,569 --> 00:42:53,337 O pico sai, e é como, 1016 00:42:53,337 --> 00:42:55,039 provavelmente tipo, tão perto de seus olhos. 1017 00:42:55,039 --> 00:42:56,540 E ele simplesmente gosta olha para mim, 1018 00:42:56,540 --> 00:42:58,108 e eu fico tipo, “Ah, não fui eu”, sabe? 1019 00:42:58,342 --> 00:43:00,110 E quando ele se aproxima... 1020 00:43:00,110 --> 00:43:02,413 Sayonara, RoboCop! 1021 00:43:02,413 --> 00:43:04,048 [cliques] 1022 00:43:04,048 --> 00:43:05,583 PETER WELLER: ...o policial assume. 1023 00:43:05,583 --> 00:43:09,286 E então é como o policial se vinga. 1024 00:43:09,286 --> 00:43:11,121 [exclama] Bum. 1025 00:43:11,121 --> 00:43:13,757 [Clarence geme] 1026 00:43:13,757 --> 00:43:15,826 STEPHAN: Paulo é tipo, "Dê-me esta xícara." 1027 00:43:15,826 --> 00:43:17,461 E então ele preenche com sangue falso, 1028 00:43:17,928 --> 00:43:21,632 e a câmera está ligada - em Peter, e é como um respingo. 1029 00:43:23,067 --> 00:43:25,469 Não foi sutil, mas ei, funcionou. 1030 00:43:25,736 --> 00:43:26,837 PAULO: [fala indistinta] 1031 00:43:26,837 --> 00:43:27,805 [grunhidos de badalo] 1032 00:43:27,805 --> 00:43:31,141 -PAUL: E ação! -[geme] 1033 00:43:33,844 --> 00:43:36,914 KURTWOOD: Eu não tinha dúvidas de que aquele filme ia ser um sucesso. 1034 00:43:38,482 --> 00:43:42,219 Em primeiro lugar, era muito mais na veia dos quadrinhos 1035 00:43:42,219 --> 00:43:43,821 do que tínhamos visto antes. 1036 00:43:45,823 --> 00:43:49,026 E há muito mais nisso em termos do que tinha a dizer 1037 00:43:49,026 --> 00:43:51,128 sobre máquinas e homens. 1038 00:43:51,128 --> 00:43:52,329 Luís! 1039 00:43:53,697 --> 00:43:56,634 Murphy, estou uma bagunça. 1040 00:43:56,634 --> 00:43:57,868 PETER WELLER: Nancy me lembrou. 1041 00:43:57,868 --> 00:43:59,436 Ela disse: “Você não se lembra?” 1042 00:43:59,436 --> 00:44:02,106 No final, você sabe, quando eu digo, 1043 00:44:02,106 --> 00:44:03,641 "Eles vão consertar você. Eles consertam tudo." 1044 00:44:04,008 --> 00:44:06,577 Eles vão consertar você. 1045 00:44:06,577 --> 00:44:08,612 Eles consertam tudo. 1046 00:44:08,946 --> 00:44:10,981 Essa é a minha linha. 1047 00:44:10,981 --> 00:44:13,784 Existem notas que dei a Jon Davison. 1048 00:44:13,784 --> 00:44:15,052 "Podemos fazer isso? Podemos mudar isso? 1049 00:44:15,052 --> 00:44:16,687 Podemos..." tanto faz. 1050 00:44:16,687 --> 00:44:20,624 JESSÉ: Murphy diz: “Eles vão consertar você. Eles consertam tudo." 1051 00:44:20,624 --> 00:44:22,593 E eu disse, "Uau." [risos] 1052 00:44:22,593 --> 00:44:25,362 E eu fiquei chocado. 1053 00:44:25,362 --> 00:44:26,730 Eu simplesmente fui nocauteado 1054 00:44:26,730 --> 00:44:28,732 por quão bom Eu pensei que o filme fosse. 1055 00:44:30,334 --> 00:44:31,835 [grunhidos] 1056 00:44:31,835 --> 00:44:33,637 [carro faz barulho] 1057 00:44:33,637 --> 00:44:37,474 [♪♪♪] 1058 00:44:39,910 --> 00:44:42,146 CRAIG: Então, no final, quando RoboCop se aproxima do prédio, 1059 00:44:42,146 --> 00:44:44,281 ED-209 está guardando o prédio lá. 1060 00:44:44,281 --> 00:44:46,550 A parte superior do tronco gira. 1061 00:44:46,550 --> 00:44:47,751 Então, essa é uma das coisas nós meio que construímos 1062 00:44:47,751 --> 00:44:49,753 a capacidade para no suporte em escala real. 1063 00:44:50,020 --> 00:44:52,056 Ele tinha um ponto de viragem. 1064 00:44:52,056 --> 00:44:54,191 Esse foi um dos nossos grandes movimentos de ação ao vivo 1065 00:44:54,191 --> 00:44:55,359 para ED-209. 1066 00:45:03,834 --> 00:45:06,336 CRAIG: Quando o RoboCop destrói o ED-209, 1067 00:45:06,336 --> 00:45:08,706 no dia anterior, eles haviam feito o tiro real 1068 00:45:08,706 --> 00:45:11,041 de Peter Weller com o canhão real. 1069 00:45:11,041 --> 00:45:12,042 Bum! 1070 00:45:12,376 --> 00:45:14,878 [tiro, explosão] 1071 00:45:14,878 --> 00:45:15,846 CRAIG: E os espaços em branco 1072 00:45:15,846 --> 00:45:17,881 eram fortes o suficiente que eles estremeceram 1073 00:45:17,881 --> 00:45:19,683 todas as janelas em todo o edifício, 1074 00:45:19,683 --> 00:45:21,418 você sabe, quase a ponto de quebrar. 1075 00:45:21,885 --> 00:45:24,855 Caramba. Isso é divertido, cara. 1076 00:45:24,855 --> 00:45:26,790 CRAIG: Isto foi, claro, um grande negócio. 1077 00:45:26,790 --> 00:45:27,925 E muitos policiais apareceram. 1078 00:45:28,358 --> 00:45:31,095 E eles tentaram prender Paulo Verhoeven. 1079 00:45:31,095 --> 00:45:32,062 Como vai? 1080 00:45:32,262 --> 00:45:33,230 CRAIG: E Paul Verhoeven disse, 1081 00:45:33,230 --> 00:45:34,198 "Eu não tenho carteira de motorista licença. 1082 00:45:34,198 --> 00:45:35,065 Como vamos prender você?" 1083 00:45:35,265 --> 00:45:36,700 [risos] 1084 00:45:36,700 --> 00:45:37,701 Então, no dia seguinte, 1085 00:45:37,701 --> 00:45:38,802 quando chegou a hora para explodir o robô, 1086 00:45:39,036 --> 00:45:41,505 que deveria ter sido uma grande cena de destruição, 1087 00:45:41,705 --> 00:45:43,674 eu acho todo mundo era muito tímido com armas. 1088 00:45:43,674 --> 00:45:46,343 Então, a cobrança acabou sendo muito menor 1089 00:45:46,343 --> 00:45:47,611 do que eles poderiam queria ser. 1090 00:45:48,112 --> 00:45:51,448 [tiro, explosão] 1091 00:45:51,448 --> 00:45:53,417 Então, sim. Voltamos, e opticamente adicionado 1092 00:45:53,751 --> 00:45:55,986 elementos de explosão para isso para obter o real 1093 00:45:55,986 --> 00:45:58,222 cheio, você sabe, extensão da destruição. 1094 00:46:00,591 --> 00:46:02,526 Depois que a coisa explodiu, você volta para isso. 1095 00:46:02,526 --> 00:46:05,095 Esse então foi o verdadeiro fantoche stop-motion. 1096 00:46:05,095 --> 00:46:07,164 [robô zumbindo] 1097 00:46:07,164 --> 00:46:08,966 FILHO: Tinha muitas partes móveis para isso. 1098 00:46:08,966 --> 00:46:11,368 Eu estava fazendo uma câmera composto com fumaça 1099 00:46:11,368 --> 00:46:12,402 e todo tipo de coisas 1100 00:46:12,402 --> 00:46:13,470 isso tinha que ir em um determinado momento. 1101 00:46:13,804 --> 00:46:15,172 CRAIG: Eles tiveram que fazer isso de maneira muito complicada, 1102 00:46:15,172 --> 00:46:17,908 mais ou menos, animar nos elementos de fumaça. 1103 00:46:17,908 --> 00:46:19,309 Muitas dessas coisas são feitos na câmera. 1104 00:46:19,309 --> 00:46:21,478 Então, você está basicamente uma espécie de elementos de animação 1105 00:46:21,478 --> 00:46:23,113 seguir um objeto em movimento. 1106 00:46:24,982 --> 00:46:26,650 FILHO: Eu estava na metade do caminho através do tiro, 1107 00:46:26,650 --> 00:46:30,254 e Jon me ligou, e disse: "Ei, quer saber? 1108 00:46:30,254 --> 00:46:32,322 Você pode fazer algo engraçado no final do tiro? 1109 00:46:32,322 --> 00:46:34,124 Porque o filme é muito sério." 1110 00:46:34,124 --> 00:46:35,492 Então eu digo, "Sim, ok." 1111 00:46:35,926 --> 00:46:37,661 JON: (por telefone) Bom. 1112 00:46:37,661 --> 00:46:40,030 FILHO: E então, a coisa do pé foi uma coisa de última hora. 1113 00:46:40,397 --> 00:46:42,166 Você sabe, naquele momento, Eu apenas fui mais longe. 1114 00:46:42,166 --> 00:46:44,168 Eu tive ele, você sabe, entrar como se estivesse bêbado 1115 00:46:44,434 --> 00:46:47,171 e então tipo, um pequeno redemoinho girando. 1116 00:46:47,171 --> 00:46:48,772 E então ele cai, 1117 00:46:48,772 --> 00:46:50,474 e faz a coisa com o pé. 1118 00:46:52,843 --> 00:46:58,348 JON: Você sabe, fomos orçados 9.995, e estávamos com cerca de 13 anos. 1119 00:46:58,348 --> 00:47:01,485 Então, nós terminamos a contingência de 10 por cento. 1120 00:47:01,485 --> 00:47:04,655 E a empresa de títulos de conclusão tinha todo o direito 1121 00:47:04,655 --> 00:47:07,324 para tirar a foto e terminem sozinhos. 1122 00:47:07,758 --> 00:47:09,326 E eles não precisavam fazer os efeitos. 1123 00:47:09,326 --> 00:47:11,195 Eles não tiveram que colocar efeitos sonoros em. 1124 00:47:11,195 --> 00:47:12,663 Eles poderiam assumir o controle. 1125 00:47:12,663 --> 00:47:14,898 E Mike Medavoy não os deixaria fazer isso. 1126 00:47:14,898 --> 00:47:18,902 Ele tinha fé na foto para contar o vínculo de conclusão, 1127 00:47:18,902 --> 00:47:21,171 “Não, você não está assumindo o controle. 1128 00:47:21,171 --> 00:47:25,843 E nós pagaremos os excedentes", e uh, salvou o filme. 1129 00:47:26,043 --> 00:47:29,646 [melodia eletrizante] 1130 00:47:29,646 --> 00:47:32,449 STEVE: John P. fez muitas coisas boas 1131 00:47:32,449 --> 00:47:35,485 adoçantes sintéticos e sons para acentuar as coisas. 1132 00:47:35,485 --> 00:47:37,020 E um dos melhores que eu amo 1133 00:47:37,020 --> 00:47:38,322 é quando as portas se abrem na sala de reuniões 1134 00:47:38,789 --> 00:47:39,923 no final do filme. 1135 00:47:39,923 --> 00:47:42,993 E isso é ótimo, cafona, sintético whomp 1136 00:47:42,993 --> 00:47:45,162 isso não tem negócio estar lá de qualquer maneira. 1137 00:47:48,232 --> 00:47:49,199 Mas funciona. 1138 00:47:51,401 --> 00:47:53,871 BARTO: Eles estão atirando as coisas da sala de reuniões no final. 1139 00:47:53,871 --> 00:47:56,206 Então, nós o deixamos todo maquiado com a maquiagem. 1140 00:47:56,206 --> 00:47:58,008 E nós o tínhamos pronto, e eles não estavam conseguindo. 1141 00:47:58,008 --> 00:48:00,644 E continuamos enviando notícias tipo, você sabe, 1142 00:48:00,644 --> 00:48:02,045 "Ele está na maquiagem por algumas horas. 1143 00:48:02,045 --> 00:48:05,015 Vai começar a quebrar. Você sabe, o que está acontecendo?" 1144 00:48:05,015 --> 00:48:06,416 STEPHAN: Paulo estava atirando 1145 00:48:06,416 --> 00:48:10,854 como todas as fotos amplas e tudo menos a maquiagem. 1146 00:48:10,854 --> 00:48:12,256 Paul só poderia atirar durante cinco horas, 1147 00:48:12,256 --> 00:48:13,824 porque o rosto essencialmente entraria em colapso. 1148 00:48:14,091 --> 00:48:16,660 E as bordas estavam descascando por toda parte. 1149 00:48:16,660 --> 00:48:19,062 E Stephan Dupuis implorou. 1150 00:48:19,062 --> 00:48:21,531 Tipo, "Fotografe os close-ups primeiro." 1151 00:48:21,531 --> 00:48:23,233 E ele não o fez. 1152 00:48:23,433 --> 00:48:24,868 GREGOR: Em vez disso, ele decidiu 1153 00:48:24,868 --> 00:48:27,104 era mais importante para tirar todas aquelas fotos de ação. 1154 00:48:27,104 --> 00:48:29,273 E quando chegou para fotografar close-ups, 1155 00:48:29,273 --> 00:48:31,308 a maquiagem não era aceitável. 1156 00:48:31,708 --> 00:48:33,277 STEPHAN: E claro, a maquiagem era frágil. 1157 00:48:33,277 --> 00:48:35,679 Quer dizer, estava tudo inteiro. 1158 00:48:35,679 --> 00:48:39,082 Não foi fácil de aplicar, porque você não poderia estragar tudo. 1159 00:48:39,082 --> 00:48:40,250 E eles apenas mantiveram 1160 00:48:40,250 --> 00:48:41,718 nos afastando e nos afastando. 1161 00:48:41,718 --> 00:48:43,754 E em algum momento, Stephan acabou de subir 1162 00:48:43,754 --> 00:48:45,222 porque serviço de artesanato estava lá em cima. 1163 00:48:45,422 --> 00:48:47,157 Então, ele está lá em cima como se estivesse um pouco de café ou algo assim. 1164 00:48:47,157 --> 00:48:48,625 E Paulo o vê, e Paul fica tipo, 1165 00:48:48,992 --> 00:48:50,227 "Eu não sei quando chegaremos lá!" 1166 00:48:50,227 --> 00:48:51,929 Você sabe, tipo, gritando com ele. 1167 00:48:51,929 --> 00:48:54,231 E Stephan disse, “Oh”. E ele volta para baixo. 1168 00:48:54,231 --> 00:48:57,434 Ele diz: "Eu não vou definir até que ele venha e peça desculpas." 1169 00:48:57,434 --> 00:49:01,772 Então, uh, então eu decidi agir como uma maldita diva. 1170 00:49:01,772 --> 00:49:05,108 Stephan acabou de dizer: "Eu não vou fotografar essa maquiagem. 1171 00:49:05,108 --> 00:49:08,011 Na verdade, eu e toda a minha equipe estão saindo do set agora." 1172 00:49:08,312 --> 00:49:09,446 BARTO: Então, então ficamos tipo 1173 00:49:09,446 --> 00:49:10,914 sentado no trailer, e eles ficam tipo, 1174 00:49:10,914 --> 00:49:11,882 "Ok, eles estão prontos para ele." 1175 00:49:12,182 --> 00:49:13,884 E ele disse: “Não. Eu não vou." 1176 00:49:13,884 --> 00:49:15,252 E eu disse: "Tudo bem. 1177 00:49:15,252 --> 00:49:17,254 Ele não vem ao set, porque a maquiagem 1178 00:49:17,254 --> 00:49:19,189 está fodido agora. Você não ouviu. 1179 00:49:19,189 --> 00:49:22,426 OK? Lição aprendida? Espero que sim." 1180 00:49:22,426 --> 00:49:23,827 Stephan essencialmente 1181 00:49:23,827 --> 00:49:29,967 deixe a produção saber que ninguém, ninguém poderia bater naquela porta. 1182 00:49:30,200 --> 00:49:31,468 BARTO: Tipo, Pedro 1183 00:49:31,468 --> 00:49:32,436 "Bem, eu não vou se vocês não vão." 1184 00:49:32,436 --> 00:49:33,437 E então, estamos todos apenas sentado lá. 1185 00:49:33,904 --> 00:49:36,273 E finalmente Verhoeven desce e ele fica tipo... 1186 00:49:36,273 --> 00:49:37,774 -Bem, quero dizer... -BART: Ele vai, 1187 00:49:37,975 --> 00:49:40,277 "Acho que você quer que eu diga, 'Sinto muito', mas não posso." 1188 00:49:40,277 --> 00:49:41,645 STEPHAN: Então, nós resolvemos 1189 00:49:41,645 --> 00:49:44,481 no trailer, eu, os produtores e Paul. 1190 00:49:45,015 --> 00:49:48,385 E sim, foi um dia muito estressante. 1191 00:49:48,385 --> 00:49:49,753 Sim. 1192 00:49:50,020 --> 00:49:52,055 Como podemos ajudá-lo, policial? 1193 00:49:52,055 --> 00:49:54,391 Dick Jones é procurado por assassinato. 1194 00:49:54,391 --> 00:49:56,593 Obviamente, a primeira vez você vê RoboCop, 1195 00:49:56,593 --> 00:49:58,528 há muito processamento em sua voz. 1196 00:49:58,528 --> 00:50:00,197 PETER WELLER: (sobre o dispositivo) Sim, eu entendo. 1197 00:50:00,197 --> 00:50:02,766 STEVE: À medida que ele se torna mais humano, eles retiram. 1198 00:50:02,766 --> 00:50:04,634 Meu programa não me permite 1199 00:50:04,634 --> 00:50:06,870 agir contra um oficial desta empresa. 1200 00:50:06,870 --> 00:50:08,705 É uma crítica social 1201 00:50:08,705 --> 00:50:11,541 isso foi muito específico sobre o poder corporativo, 1202 00:50:11,541 --> 00:50:12,609 ganância corporativa. 1203 00:50:12,843 --> 00:50:14,311 Estas são acusações graves. 1204 00:50:14,778 --> 00:50:17,214 PAUL M. SAMMON: Esses impessoais executivos assassinos. 1205 00:50:17,514 --> 00:50:18,849 Qual é a sua evidência? 1206 00:50:18,849 --> 00:50:19,983 PAUL M. SAMMON: Os empresários 1207 00:50:19,983 --> 00:50:22,519 quem está lá fora tentando um ao outro. 1208 00:50:22,519 --> 00:50:24,721 Eu tive que matar Bob Morton, porque ele cometeu um erro. 1209 00:50:25,088 --> 00:50:26,690 [suspiros] 1210 00:50:26,690 --> 00:50:29,226 DICK: (na TV) Agora, é hora para apagar esse erro. 1211 00:50:29,226 --> 00:50:30,694 E apenas aumentei mais um degrau 1212 00:50:30,694 --> 00:50:32,262 onde eles literalmente matem uns aos outros. 1213 00:50:32,629 --> 00:50:34,031 [cliques de armas, membros do conselho clamando] 1214 00:50:34,031 --> 00:50:35,265 PAUL M. SAMMON: E não é apenas previsão, 1215 00:50:35,265 --> 00:50:37,067 está colocando o dedo bem nisso. 1216 00:50:37,067 --> 00:50:38,335 PAU: Eu quero um helicóptero agora! 1217 00:50:41,638 --> 00:50:43,807 MICHAEL MINEIRO: Jon sugeriu uma maneira 1218 00:50:43,807 --> 00:50:45,909 invalidar Directiva 4 no final. 1219 00:50:45,909 --> 00:50:47,210 Todos nós apareceríamos 1220 00:50:47,210 --> 00:50:49,379 no escritório todos os dias, e nós chutávamos coisas. 1221 00:50:49,646 --> 00:50:51,281 Alguém tenta me impedir... 1222 00:50:51,281 --> 00:50:52,416 JON: Você sabe, dizendo, 1223 00:50:52,416 --> 00:50:53,917 "Ah, e quanto a isso, ou que tal isso?" 1224 00:50:53,917 --> 00:50:55,419 ...o velhote entende. 1225 00:50:55,886 --> 00:50:58,822 E eu, de brincadeira, disse: que tal "Você está demitido"? 1226 00:50:58,822 --> 00:50:59,990 Eu nunca pensei 1227 00:50:59,990 --> 00:51:02,059 que a linha "Você está demitido" funcionaria. 1228 00:51:02,059 --> 00:51:04,561 Eu... você sabe, e Paul e Ed, e Jon estavam indo, 1229 00:51:04,561 --> 00:51:05,996 "Sim, vai funcionar. Sim, vai funcionar." 1230 00:51:05,996 --> 00:51:07,130 Eu disse, "Você sabe, eu não sei." 1231 00:51:07,564 --> 00:51:09,533 Dick, você está demitido! 1232 00:51:10,867 --> 00:51:12,102 E funcionou lindamente. 1233 00:51:12,102 --> 00:51:13,403 Então, você sabe, 1234 00:51:13,403 --> 00:51:14,604 mesmo quando você está realmente envolvido nisso, 1235 00:51:14,604 --> 00:51:15,839 você pode estar errado. Certo? 1236 00:51:16,206 --> 00:51:18,375 -Obrigado. -[geme] 1237 00:51:18,375 --> 00:51:21,044 -[tiros] -[membros do conselho clamando] 1238 00:51:22,913 --> 00:51:27,250 RONY: Eles colocaram abortos frente e atrás, grandes cargas pesadas. 1239 00:51:27,250 --> 00:51:31,088 E eu não estou soprando fumaça, quando eles adiam isso, 1240 00:51:31,088 --> 00:51:35,559 Eu praticamente caí de joelhos, e eu estava fisicamente doente 1241 00:51:35,559 --> 00:51:37,694 por cerca de uma hora depois que isso aconteceu. 1242 00:51:38,128 --> 00:51:39,162 Isso doeu. 1243 00:51:39,162 --> 00:51:40,730 Eles cometeram um erro. 1244 00:51:40,730 --> 00:51:43,567 E eles vieram até mim depois, e disse: "Nós estragamos tudo." 1245 00:51:43,567 --> 00:51:45,135 [risos] 1246 00:51:45,135 --> 00:51:47,704 -[mulher gritando] -[tiros] 1247 00:51:47,704 --> 00:51:49,072 [Dick gritando] 1248 00:51:49,506 --> 00:51:51,274 [gritos desaparecem] 1249 00:51:51,274 --> 00:51:53,777 ROCO: eu tive um pouco de experiência em stop-motion, 1250 00:51:53,777 --> 00:51:56,880 e conversei com Jon Davison, e ele me perguntou 1251 00:51:56,880 --> 00:51:58,482 sobre a possibilidade de fazer isso 1252 00:51:58,482 --> 00:52:00,183 como um personagem stop-motion. 1253 00:52:00,584 --> 00:52:02,886 E eu disse a ele que eu estaria disposto a tentar, 1254 00:52:02,886 --> 00:52:06,256 e hum, pensei que eu poderia fazer algo que parecia bom. 1255 00:52:06,256 --> 00:52:08,525 Acabou procurando meio duvidoso. 1256 00:52:08,525 --> 00:52:11,795 [grita] 1257 00:52:11,795 --> 00:52:12,929 [grito desaparece] 1258 00:52:13,997 --> 00:52:16,333 O tiro de Rocco Gioffre 1259 00:52:16,766 --> 00:52:20,337 onde ele cai da janela é um pouco duvidoso. 1260 00:52:20,337 --> 00:52:22,772 Aquele cara caindo do prédio no final 1261 00:52:22,772 --> 00:52:24,808 com os braços realmente longos. Oh. 1262 00:52:26,443 --> 00:52:28,512 Poderíamos ter feito melhor. [risos] 1263 00:52:28,778 --> 00:52:30,380 eu não sei o que aconteceu com isso, 1264 00:52:30,380 --> 00:52:33,383 mas eu estava... fiquei desapontado. 1265 00:52:33,650 --> 00:52:36,186 Dick, estou muito decepcionado. 1266 00:52:36,186 --> 00:52:37,387 ROCO: Claro, 1267 00:52:37,387 --> 00:52:39,022 Eu gostaria de outra rachadura na coisa de Dick Jones. 1268 00:52:39,022 --> 00:52:40,457 Há algumas coisas que eu faria - faria 1269 00:52:40,457 --> 00:52:41,625 muito diferentemente. 1270 00:52:41,625 --> 00:52:43,360 Embora, eu não acho que a culpa é 1271 00:52:43,360 --> 00:52:46,663 de stop motion que parece do jeito que faz. 1272 00:52:46,663 --> 00:52:50,133 São as proporções de seus braços em relação à lente 1273 00:52:50,333 --> 00:52:52,669 que escolhemos e o caminho que parece distorcido. 1274 00:52:54,471 --> 00:52:55,705 RONY: A forma como esta foto 1275 00:52:55,705 --> 00:52:58,041 era para funcionar pelo que ouvi 1276 00:52:58,341 --> 00:53:01,945 era meu personagem ia sair pela janela. 1277 00:53:01,945 --> 00:53:07,217 Eles teriam aparentemente uma câmera abaixada no meio do caminho. 1278 00:53:07,217 --> 00:53:10,720 Eles iriam articular meu personagem caindo, 1279 00:53:11,121 --> 00:53:13,790 para baixo, para baixo, para baixo em direção à câmera. 1280 00:53:13,790 --> 00:53:16,693 E então eles iriam virar a câmera 1281 00:53:16,693 --> 00:53:20,330 e leve meu personagem embora até que ele caiu na rua. 1282 00:53:20,330 --> 00:53:21,865 [baque] 1283 00:53:21,865 --> 00:53:23,833 RONY: Bem, obviamente, isso não funcionou. 1284 00:53:23,833 --> 00:53:25,202 Isso teria sido ótimo. 1285 00:53:25,202 --> 00:53:27,070 Essa é a razão eles fizeram aquela bonequinha 1286 00:53:27,070 --> 00:53:29,906 para parecer exatamente comigo. 1287 00:53:29,906 --> 00:53:31,274 [conversa indistinta] 1288 00:53:31,274 --> 00:53:32,709 PETER WELLER: Não há nada como o RoboCop. 1289 00:53:35,378 --> 00:53:37,013 Quero dizer, não há. 1290 00:53:37,280 --> 00:53:39,516 Isso tem uma mensagem social assim 1291 00:53:39,516 --> 00:53:41,551 isso leva você a quatro ou cinco diferentes níveis. 1292 00:53:42,018 --> 00:53:43,887 O poder de Verhoeven, Quero dizer, ele sabia 1293 00:53:44,154 --> 00:53:45,288 o final desse filme é... 1294 00:53:45,288 --> 00:53:47,691 Belo tiro, filho. Qual o seu nome? 1295 00:53:47,691 --> 00:53:48,825 PETER WELLER: "Qual é o seu nome?" 1296 00:53:50,627 --> 00:53:51,695 Murphy. 1297 00:53:51,695 --> 00:53:53,630 PETER WELLER: "Murphy." 1298 00:53:53,630 --> 00:53:54,864 PAULO: Nunca esquecerei isso. 1299 00:53:54,864 --> 00:53:57,601 Antes de Peter Weller poderia responder Murphy... 1300 00:53:57,901 --> 00:54:00,203 Belo tiro, filho. Qual o seu nome? 1301 00:54:00,203 --> 00:54:04,074 ...todo o teatro em uma só voz disse: "Murphy!" 1302 00:54:04,407 --> 00:54:05,842 Sim! 1303 00:54:05,842 --> 00:54:07,110 Isso foi tão incrível. 1304 00:54:07,110 --> 00:54:10,247 Mas tipo, "Murphy!" 1305 00:54:10,580 --> 00:54:12,549 Esse foi um momento que você nunca esquecerá, 1306 00:54:12,549 --> 00:54:15,285 você sabe, que as pessoas estavam tão interessados no filme. 1307 00:54:15,285 --> 00:54:20,724 Foi assim essa transformação do humano ao robô, 1308 00:54:20,724 --> 00:54:22,626 e de volta ao humano. 1309 00:54:22,626 --> 00:54:26,429 Ele vive por causa de seu tema. 1310 00:54:26,429 --> 00:54:31,801 E o tema é executado logo abaixo da linha, cara. 1311 00:54:31,801 --> 00:54:35,105 E o tema é ressurreição. 1312 00:54:38,341 --> 00:54:40,343 [♪♪♪] 1313 00:54:40,343 --> 00:54:42,245 MICHAEL MINEIRO: Quando o filme foi testado, 1314 00:54:42,245 --> 00:54:43,580 foi na verdade uma quarta pausa na mídia. 1315 00:54:44,047 --> 00:54:47,150 E houve uma sequência em que Bixby Snyder 1316 00:54:47,150 --> 00:54:49,152 é preso como pedófilo. 1317 00:54:49,152 --> 00:54:51,288 E Nancy Allen está no hospital 1318 00:54:51,288 --> 00:54:53,990 sendo entrevistado, tendo sobrevivido ao tiroteio. 1319 00:54:53,990 --> 00:54:55,358 Com licença, Meritíssimo. 1320 00:54:55,358 --> 00:54:58,361 Anne, considere outra linha de trabalho? 1321 00:54:58,361 --> 00:55:00,664 Não. Gosto de ser policial. 1322 00:55:00,897 --> 00:55:03,900 Bem, o final original Anne Lewis disse: 1323 00:55:03,900 --> 00:55:05,769 "Se você não aguenta o calor, saia da cozinha." 1324 00:55:05,769 --> 00:55:07,504 Ele papagaia algo que você ouve no início do filme. 1325 00:55:07,504 --> 00:55:08,471 Se você não aguenta o calor, 1326 00:55:08,471 --> 00:55:09,506 é melhor você ficar de fora da cozinha. 1327 00:55:09,839 --> 00:55:11,708 Você sabe o que eles dizem. 1328 00:55:11,708 --> 00:55:15,078 Se você não aguenta o calor, saia da cozinha. 1329 00:55:15,078 --> 00:55:16,079 STEVE MINH: Eu não sei sobre você, 1330 00:55:16,079 --> 00:55:17,814 mas eu vou dormir um pouco melhor esta noite. 1331 00:55:18,081 --> 00:55:19,649 Eu vi os diários. 1332 00:55:19,649 --> 00:55:21,518 Eu realmente não gostei muito. 1333 00:55:21,518 --> 00:55:22,485 O público sempre sentiu 1334 00:55:22,485 --> 00:55:24,721 aquele Murphy era a maneira de sair. 1335 00:55:24,721 --> 00:55:27,290 Então, aquela quarta pausa na mídia nunca foi mostrado. 1336 00:55:27,524 --> 00:55:28,625 Foi uma daquelas coisas 1337 00:55:28,625 --> 00:55:30,393 onde quando ouvi eles não estavam usando, 1338 00:55:30,393 --> 00:55:33,730 Fiquei meio aliviado, porque parecia tão blá. 1339 00:55:33,963 --> 00:55:35,398 Você aposta! 1340 00:55:35,398 --> 00:55:38,301 Da próxima vez que você vir um policial, sorria. Obrigado por assistir. 1341 00:55:38,635 --> 00:55:41,738 [♪♪♪] 1342 00:55:41,738 --> 00:55:43,406 FRANCO: Estávamos com uma agenda apertada. 1343 00:55:43,406 --> 00:55:46,209 Eu terminei com o RoboCop provavelmente 10 dias 1344 00:55:46,209 --> 00:55:47,477 depois que terminamos de filmar. 1345 00:55:47,477 --> 00:55:49,746 Não houve como o corte de quatro horas do RoboCop. 1346 00:55:49,746 --> 00:55:52,415 Houve o-- Se o RoboCop tiver 114 minutos, 1347 00:55:52,415 --> 00:55:54,751 houve o corte de 118 minutos do RoboCop. 1348 00:55:54,751 --> 00:55:55,685 Esse foi o difícil. 1349 00:55:58,288 --> 00:56:02,192 CARLOS: Em primeiro lugar, eu era totalmente a favor sendo um filme muito violento. 1350 00:56:02,192 --> 00:56:05,295 Fiquei interessado nessas ideias e Paulo também estava. 1351 00:56:05,295 --> 00:56:06,296 E fiquei surpreso 1352 00:56:06,529 --> 00:56:08,131 quando estávamos filmando essas sequências. 1353 00:56:08,131 --> 00:56:09,332 Eu estava pensando comigo mesmo, 1354 00:56:09,332 --> 00:56:10,900 "Não há como isso ser vou conseguir. 1355 00:56:10,900 --> 00:56:12,669 Nunca vai conseguir na tela." 1356 00:56:12,669 --> 00:56:15,505 Acho que a ideia de Paul foi na verdade, "Empurre 1357 00:56:15,505 --> 00:56:17,140 tanto quanto você pode empurrá-lo, 1358 00:56:17,140 --> 00:56:18,408 e então vamos discar de volta mais tarde." 1359 00:56:18,608 --> 00:56:20,977 Se você não consegue forçar os limites, 1360 00:56:20,977 --> 00:56:23,446 você sabe, não escreva a carta. 1361 00:56:23,446 --> 00:56:26,383 Queríamos agarrar as pessoas pela garganta, 1362 00:56:26,716 --> 00:56:28,551 e dê-lhes um bom tempo e um passeio muito bom. 1363 00:56:31,254 --> 00:56:32,522 FRANCO: Nosso maior problema 1364 00:56:32,522 --> 00:56:35,725 na edição do filme estava com a MPAA. 1365 00:56:35,725 --> 00:56:36,860 E então, tivemos que cortá-lo, 1366 00:56:36,860 --> 00:56:39,162 e corte, e corte oito, nove vezes. 1367 00:56:39,162 --> 00:56:41,197 Você sabe, tivemos que voltar para trás, para trás, para trás, para trás. 1368 00:56:41,431 --> 00:56:44,868 Mas essa versão original basicamente é muito engraçado. 1369 00:56:44,868 --> 00:56:46,870 [tiros] 1370 00:56:47,170 --> 00:56:48,104 É seguro dizer 1371 00:56:48,104 --> 00:56:49,939 o quadro de classificações não entendi a sátira. 1372 00:56:49,939 --> 00:56:51,908 Claro, eles nos deram um X. 1373 00:56:51,908 --> 00:56:54,611 E então, fizemos alguns cortes, e enviei de volta, 1374 00:56:54,611 --> 00:56:56,112 e obtivemos outro X. 1375 00:56:56,112 --> 00:56:59,449 Então, Paul voltou, e ele continuou cortando 1376 00:56:59,449 --> 00:57:02,252 a cena onde Peter Waller perde a mão, 1377 00:57:02,252 --> 00:57:03,787 porque era muito gráfico. 1378 00:57:03,787 --> 00:57:06,923 Era para ser tão grande, 1379 00:57:06,923 --> 00:57:11,227 tanto, que de certa forma, perdeu o impacto. 1380 00:57:11,227 --> 00:57:15,231 E quanto mais você corta, mais real se tornou. 1381 00:57:15,231 --> 00:57:17,567 E de alguma forma, esses censores simplesmente não vi isso. 1382 00:57:17,901 --> 00:57:22,739 De certa forma, eles fizeram a violência pior para nós como espectadores. 1383 00:57:22,972 --> 00:57:24,407 FRANCO: Tivemos essa única chance 1384 00:57:24,407 --> 00:57:25,909 onde eles atiraram nele na cabeça, 1385 00:57:25,909 --> 00:57:28,144 e foi um movimento completo direto do rosto dele, 1386 00:57:28,144 --> 00:57:29,679 todo o caminho para a parte de trás de sua cabeça. 1387 00:57:29,679 --> 00:57:30,847 [geme] 1388 00:57:30,847 --> 00:57:33,750 E a MPAA não me permitiria usá-lo. 1389 00:57:33,750 --> 00:57:36,386 Eu só poderia usar o impacto só de frente 1390 00:57:36,386 --> 00:57:38,955 e depois as costas. 1391 00:57:38,955 --> 00:57:41,257 E provavelmente foi mais violento fazendo assim 1392 00:57:41,257 --> 00:57:42,959 do que apenas mostrar todo o movimento. 1393 00:57:42,959 --> 00:57:43,993 E.D.: Houve uma foto do chão. 1394 00:57:43,993 --> 00:57:45,061 Foi um tiro amplo. 1395 00:57:45,061 --> 00:57:46,463 E o chão estava coberto com sangue. 1396 00:57:46,463 --> 00:57:47,864 Parecia como um chão de açougue. 1397 00:57:47,864 --> 00:57:50,867 Na primeira prévia dele, 10 mulheres se levantaram 1398 00:57:50,867 --> 00:57:52,469 naquele momento e deixou o-- 1399 00:57:52,469 --> 00:57:53,837 a sala de projeção. Foi simplesmente incrível. 1400 00:57:53,837 --> 00:57:54,771 [exclama] 1401 00:57:56,406 --> 00:57:57,841 E.D.: Eu acho que a primeira coisa eu percebi 1402 00:57:57,841 --> 00:58:01,511 estava vermelho era um problema. Apenas vermelho, a quantidade de vermelho. 1403 00:58:01,511 --> 00:58:02,979 [choraminga] 1404 00:58:02,979 --> 00:58:04,247 JON: Tivemos uma prévia, 1405 00:58:04,514 --> 00:58:07,884 e sobre o mais alto coisa avaliada no filme 1406 00:58:07,884 --> 00:58:10,153 estava Emil sendo atropelado pelo carro. 1407 00:58:12,522 --> 00:58:15,091 E a MPAA disse: "Absolutamente não. 1408 00:58:15,091 --> 00:58:18,094 Você não pode ter isso. É decapitação." 1409 00:58:18,094 --> 00:58:22,365 E Deus abençoe Mike Medavoy, porque para seu crédito, ele disse, 1410 00:58:22,365 --> 00:58:24,467 "Não vamos cortar esse tiro. 1411 00:58:24,467 --> 00:58:27,303 Nós iremos para o tatame com a MPAA sobre isso. 1412 00:58:27,303 --> 00:58:28,571 Não vamos tirar isso." 1413 00:58:30,340 --> 00:58:33,276 RONY: Jon Davison fez camisetas para toda a equipe. 1414 00:58:33,276 --> 00:58:35,645 Um lado diria "RoboCop", 1415 00:58:35,645 --> 00:58:38,715 e o outro lado diria: "Foda-se a MPAA." 1416 00:58:38,715 --> 00:58:40,350 JON: Foi tipo, "Bem, espere um minuto. 1417 00:58:40,350 --> 00:58:42,385 Se eles querem jogar, vamos jogar alguns jogos." 1418 00:58:42,585 --> 00:58:44,687 Ok, ok. Eu me divirto com isso. 1419 00:58:44,687 --> 00:58:46,523 TERESSA: Você acaba vestindo eles para baixo, sabe? 1420 00:58:46,523 --> 00:58:48,458 Você cortou talvez uma moldura. 1421 00:58:48,458 --> 00:58:50,159 Mas você continua enviando a mesma coisa de volta 1422 00:58:50,159 --> 00:58:52,228 e eles eventualmente cederam. 1423 00:58:52,228 --> 00:58:53,463 [risos] 1424 00:58:53,463 --> 00:58:54,464 Eles mudaram as regras 1425 00:58:54,464 --> 00:58:56,533 depois daquele filme sobre quantas vezes 1426 00:58:56,533 --> 00:58:57,901 você pode enviar um filme. 1427 00:58:57,901 --> 00:58:59,335 [conversa indistinta] 1428 00:58:59,335 --> 00:59:00,570 E.D.: Houve um momento 1429 00:59:00,570 --> 00:59:03,006 na sala de corte onde me lembro de Jon e Paul 1430 00:59:03,006 --> 00:59:05,608 imediatamente começou entrando em uma briga 1431 00:59:05,608 --> 00:59:07,143 e Sol Lomita, quem era o chefe 1432 00:59:07,143 --> 00:59:09,612 de pós-produção na Orion, que era um cara muito durão, 1433 00:59:09,612 --> 00:59:11,180 começa a gritar com Paul. 1434 00:59:11,180 --> 00:59:12,916 E Paul começa a gritar de volta. 1435 00:59:12,916 --> 00:59:14,217 E eu disse: "Espere um segundo, pessoal. 1436 00:59:14,217 --> 00:59:16,085 E se cortarmos o braço?" 1437 00:59:16,085 --> 00:59:17,587 Porque eu sempre pensei parecia uma merda de qualquer maneira. 1438 00:59:17,587 --> 00:59:18,788 "Vamos cortar o braço!" 1439 00:59:19,155 --> 00:59:20,089 [geme] 1440 00:59:20,089 --> 00:59:21,591 E ambos olharam um para o outro. 1441 00:59:21,591 --> 00:59:24,561 "OK." E foi isso. E então nós enviamos. 1442 00:59:24,561 --> 00:59:27,397 E com o braço fora dele, obtivemos a classificação R. 1443 00:59:27,397 --> 00:59:29,232 [tiros, gritos] 1444 00:59:29,232 --> 00:59:31,100 [gritos desaparecem] 1445 00:59:31,100 --> 00:59:32,335 Quando eu voltei deste filme, 1446 00:59:32,335 --> 00:59:33,870 Eu simplesmente senti como se estivesse morto. 1447 00:59:34,103 --> 00:59:37,273 Foi um filme muito desafiador para trabalhar. 1448 00:59:37,507 --> 00:59:39,742 Tensão constante e-- e conflito. 1449 00:59:39,943 --> 00:59:41,210 As pessoas estavam exaustas. 1450 00:59:41,444 --> 00:59:42,545 E.D.: Todos nós tivemos uma experiência terrível 1451 00:59:42,545 --> 00:59:44,614 festa representativa onde todos comportou-se mal. 1452 00:59:44,614 --> 00:59:46,649 E no avião no dia seguinte, 1453 00:59:46,649 --> 00:59:47,917 havia pessoas que se odiavam, 1454 00:59:48,384 --> 00:59:50,787 mas estávamos todos de ressaca que não poderíamos nem gostar... 1455 00:59:50,787 --> 00:59:52,355 Foi tipo... [geme] 1456 00:59:52,722 --> 00:59:54,757 Você sabe, depois de terminar o RoboCop, 1457 00:59:54,757 --> 00:59:57,093 Eu decidi que iria para as montanhas 1458 00:59:57,093 --> 00:59:59,262 e criar patos pelo resto da minha vida. 1459 00:59:59,262 --> 01:00:01,297 Foi tão ruim. 1460 01:00:01,531 --> 01:00:04,734 [♪♪♪] 1461 01:00:04,734 --> 01:00:06,603 E.D.: Quando a imagem estava prestes a sair, 1462 01:00:06,603 --> 01:00:09,072 o chefe de marketing da Orion Pictures disse: 1463 01:00:09,072 --> 01:00:10,807 "Não posso comercializar este filme. 1464 01:00:10,807 --> 01:00:13,943 É impossível sair com um filme chamado 'RoboCop'." 1465 01:00:13,943 --> 01:00:15,244 [risos] 1466 01:00:15,244 --> 01:00:18,548 NARRADOR: RoboCop, corpo mecânico, memória humana, 1467 01:00:18,548 --> 01:00:21,250 a última aplicação da lei operacional do futuro. 1468 01:00:21,584 --> 01:00:22,552 RoboCop foi agendado 1469 01:00:22,552 --> 01:00:25,688 para sair, eu acho, depois do Dia do Trabalho. 1470 01:00:25,688 --> 01:00:28,024 E naquele verão, os grandes sucessos de bilheteria 1471 01:00:28,224 --> 01:00:30,860 dos estúdios simplesmente não cortou. 1472 01:00:30,860 --> 01:00:32,762 E descobriu-se, havia vagas 1473 01:00:32,762 --> 01:00:34,430 isso ficou aberto. 1474 01:00:34,430 --> 01:00:36,933 PAUL M. SAMMON: Orion não tinha muito de um orçamento para marketing. 1475 01:00:36,933 --> 01:00:39,435 Foi um pequeno... você sabe, era um filme de baixo orçamento. 1476 01:00:39,836 --> 01:00:42,438 E eu disse: "Não posicione contra algo, 1477 01:00:42,438 --> 01:00:44,040 você sabe, isso vai ser maior." 1478 01:00:44,040 --> 01:00:45,174 Então, eles lançaram no verão. 1479 01:00:46,876 --> 01:00:49,979 NARRADOR: RoboCop, o futuro do direito aplicação, classificada como R. 1480 01:00:49,979 --> 01:00:53,483 Começa sexta-feira, 17 de julho em um teatro perto de você. 1481 01:00:53,783 --> 01:00:56,019 Orion fez um trailer, e foi muito terrível. 1482 01:00:56,252 --> 01:00:58,321 NARRADOR: O novo super-herói do verão 1483 01:00:58,321 --> 01:01:01,691 é o novo da América filme de super sucesso. 1484 01:01:01,691 --> 01:01:02,859 RoboCop. 1485 01:01:02,859 --> 01:01:03,993 Eu realmente amo aquele cara. 1486 01:01:03,993 --> 01:01:05,161 NARRADOR: Classificação R. 1487 01:01:05,495 --> 01:01:08,831 E então, contratei um amigo meu, Miller Drake, 1488 01:01:08,831 --> 01:01:11,634 do Novo Mundo Departamento de Reboques. 1489 01:01:11,634 --> 01:01:13,670 E ele entrou, e passei uma semana, 1490 01:01:13,670 --> 01:01:15,138 e corte o trailer. 1491 01:01:16,506 --> 01:01:18,474 É meu grande prazer para apresentar a você... 1492 01:01:20,743 --> 01:01:21,711 RoboCop. 1493 01:01:23,913 --> 01:01:26,182 MARCA: A Orion Pictures estava colocando juntos um trailer. 1494 01:01:26,549 --> 01:01:29,819 E eles não tinham nenhuma música do nosso filme ainda, 1495 01:01:29,819 --> 01:01:31,287 porque a música não estava escrito. 1496 01:01:31,688 --> 01:01:34,824 ROBOCOP: Deixe a mulher ir. Você está preso. 1497 01:01:34,824 --> 01:01:36,492 MARCA: Então, eles utilizaram 1498 01:01:36,492 --> 01:01:39,095 Pontuação de Brad Fiedel do Exterminador do Futuro. 1499 01:01:39,095 --> 01:01:40,530 Você tem o direito permanecer em silêncio. 1500 01:01:40,730 --> 01:01:42,632 [vidro quebra] 1501 01:01:42,832 --> 01:01:44,033 Você tem o direito para um advogado. 1502 01:01:44,367 --> 01:01:46,669 -O que é isso? [grita] -[vidro quebra] 1503 01:01:46,903 --> 01:01:49,572 Não é um ótimo trailer, mas é muito melhor. 1504 01:01:49,839 --> 01:01:52,208 “O futuro da aplicação da lei. 1505 01:01:52,208 --> 01:01:53,109 Robo Cop." 1506 01:01:54,377 --> 01:01:55,778 [tiros de arma de fogo] 1507 01:01:55,778 --> 01:01:59,115 NARRADOR: RoboCop, o futuro da aplicação da lei. 1508 01:02:00,316 --> 01:02:01,784 E.D.: E claro, 1509 01:02:01,784 --> 01:02:03,419 quando foi aceito, parecia que, 1510 01:02:03,419 --> 01:02:05,588 "Bem, que outro título poderia haver?" Você sabe? 1511 01:02:05,588 --> 01:02:07,757 De certa forma, é um título perfeito, porque isso te diz 1512 01:02:07,757 --> 01:02:09,092 exatamente o que o filme é. 1513 01:02:09,492 --> 01:02:11,894 Disseram-me que eu quase estaria o pôster do filme, 1514 01:02:11,894 --> 01:02:13,763 porque meu personagem com a metralhadora 1515 01:02:13,763 --> 01:02:15,398 sendo puxado através da parede, 1516 01:02:15,398 --> 01:02:17,133 com os dois braços do RoboCop passando 1517 01:02:17,133 --> 01:02:18,801 era uma fotografia e tanto. 1518 01:02:18,801 --> 01:02:20,970 Então, foi um de dois ou três que eles estavam considerando, 1519 01:02:20,970 --> 01:02:22,205 mas eles foram com o certo. 1520 01:02:26,609 --> 01:02:29,679 PAUL M. SAMMON: Eles conseguiram subir com uma foto icônica, 1521 01:02:29,679 --> 01:02:32,715 que é Robô saindo do cruzador. 1522 01:02:32,715 --> 01:02:34,250 "Parte homem, parte máquina, tudo policial." 1523 01:02:39,355 --> 01:02:42,425 E isso foi na verdade um ainda isso foi feito 1524 01:02:42,425 --> 01:02:45,728 pelo fotógrafo instantâneo chamada Deana Newcomb. 1525 01:02:45,728 --> 01:02:48,364 E eles essencialmente, o que chamaríamos agora, 1526 01:02:48,364 --> 01:02:49,232 "photoshopou". 1527 01:02:50,833 --> 01:02:52,435 Essa se tornou a imagem icônica. 1528 01:02:57,140 --> 01:02:59,976 PETER WELLER: E isso se tornou um pôster icônico. 1529 01:02:59,976 --> 01:03:02,311 Alguém apareceu com o anúncio coisa no... no pôster, 1530 01:03:02,311 --> 01:03:05,848 e disse: "Esse policial não para em nenhuma loja de donuts." 1531 01:03:05,848 --> 01:03:07,617 Um dos grandes coisas de marketing de sempre. 1532 01:03:07,617 --> 01:03:10,253 NANCI: Eu pensei que teria um público muito limitado. 1533 01:03:10,253 --> 01:03:11,587 Eu pensei: “É tão estranho. 1534 01:03:11,587 --> 01:03:13,723 É tão diferente do que qualquer coisa." 1535 01:03:13,723 --> 01:03:16,926 E eu pensei: "Isso simplesmente não é vai funcionar em grande escala." 1536 01:03:19,929 --> 01:03:20,863 MICHAEL MINEIRO: Então a estreia 1537 01:03:20,863 --> 01:03:23,866 no Teatro da Academia, 900 pessoas, 1538 01:03:24,100 --> 01:03:26,202 minha família na plateia. Uau. 1539 01:03:26,402 --> 01:03:27,870 Fomos à estreia, 1540 01:03:27,870 --> 01:03:31,307 e eu... eu pensei o filme foi fantástico. 1541 01:03:31,307 --> 01:03:32,742 Eu simplesmente pensei que era ótimo. 1542 01:03:32,742 --> 01:03:35,144 Você sabe, "aqui estou eu tipo o lugar 1543 01:03:35,478 --> 01:03:37,647 no show business de Hollywood. 1544 01:03:38,014 --> 01:03:39,115 Uau, cara!" 1545 01:03:44,153 --> 01:03:47,523 Quero dizer, foi lançado em julho de 87, e as pessoas adoraram. 1546 01:03:47,757 --> 01:03:49,826 NARRADOR: Todo mundo adora RoboCop. 1547 01:03:49,826 --> 01:03:50,960 CALVINO: Puta merda! 1548 01:03:50,960 --> 01:03:52,428 Temos um monstro atingido aqui. 1549 01:03:53,896 --> 01:03:56,432 NARRADOR: RoboCop, dois polegares para cima. 1550 01:03:56,966 --> 01:03:58,434 SISKEL: (na TV) RoboCop é maravilhosamente engraçado, 1551 01:03:58,434 --> 01:04:01,204 inventivo e agradavelmente violento peça de ficção científica. 1552 01:04:01,470 --> 01:04:02,605 E não consigo me lembrar a última vez 1553 01:04:02,605 --> 01:04:04,173 Eu coloquei todos esses adjetivos juntos. 1554 01:04:04,640 --> 01:04:07,009 NARRADOR: A Newsweek chama isso, "Liso, animado. 1555 01:04:07,009 --> 01:04:08,778 O público vai engolir." 1556 01:04:08,778 --> 01:04:09,979 -Uau. -Uau. 1557 01:04:09,979 --> 01:04:11,214 Uau. Isso é algo especial. 1558 01:04:11,547 --> 01:04:15,318 NANCI: Abriu para um tamanho tão grande bilheteria e recepção 1559 01:04:15,685 --> 01:04:16,719 de você sabe, em toda a linha. 1560 01:04:16,986 --> 01:04:18,654 IOLONDA: Eu não acho que alguém sabia 1561 01:04:18,654 --> 01:04:20,890 que seria tão grande como foi. 1562 01:04:20,890 --> 01:04:22,325 PAULO: Foi tão fantástico. 1563 01:04:22,325 --> 01:04:25,328 eu nunca tinha visto isso na minha vida, sabe? 1564 01:04:25,328 --> 01:04:28,030 No dia em que vi o filme, era um raio em uma garrafa. 1565 01:04:31,100 --> 01:04:34,270 NARRADOR: Ele é um aço inoxidável, imparável Clint Eastwood. 1566 01:04:34,270 --> 01:04:36,372 PETER WELLER: (na TV) Eu acho que você deveria correr para ver este filme. 1567 01:04:36,372 --> 01:04:37,540 E não só porque estou nisso, 1568 01:04:37,540 --> 01:04:39,075 mas porque, bem, vamos conversar sobre isso mais tarde. 1569 01:04:39,075 --> 01:04:39,942 Vá ver. 1570 01:04:40,276 --> 01:04:42,278 Eu vou. 1571 01:04:42,278 --> 01:04:43,512 Bob: (na TV) Há um cara novo na cidade. 1572 01:04:43,512 --> 01:04:46,215 Uau. Isso é diferente do que qualquer coisa que eu já vi. 1573 01:04:46,215 --> 01:04:47,483 Bob: (na TV) O nome dele é RoboCop. 1574 01:04:47,483 --> 01:04:48,551 PAUL M. SAMMON: Foi realmente algo, 1575 01:04:48,551 --> 01:04:49,585 e bastante impactante no público. 1576 01:04:50,019 --> 01:04:52,021 As pessoas viram isso, e eles queriam ver de novo. 1577 01:04:52,021 --> 01:04:53,256 -MULHER: RoboCop. - HOMEM: RoboCop. 1578 01:04:53,489 --> 01:04:55,124 Ah, sim, RoboCop! Isso é tão legal. 1579 01:04:56,926 --> 01:04:59,929 CARLOS: As pessoas pensaram aquele filme estava fora das paradas. 1580 01:04:59,929 --> 01:05:01,964 O tom, tudo, o humor. 1581 01:05:01,964 --> 01:05:03,900 NARRADOR: RoboCop está certo! 1582 01:05:03,900 --> 01:05:06,202 Tanto como um thriller e uma comédia inesperada. 1583 01:05:07,870 --> 01:05:09,438 NANCI: Na verdade, é uma história interessante 1584 01:05:09,438 --> 01:05:11,841 e tem muita profundidade, mas apenas em uma ação, 1585 01:05:11,841 --> 01:05:13,976 você sabe, atire neles, e explodi-lo, 1586 01:05:13,976 --> 01:05:15,745 e sangrar tudo. 1587 01:05:15,745 --> 01:05:19,315 Você sabe, apenas com uma pipoca, nível de filme de verão louco, 1588 01:05:19,315 --> 01:05:20,783 funciona nisso também. 1589 01:05:20,783 --> 01:05:22,385 O filme tem muito de efeitos especiais de alta tecnologia. 1590 01:05:22,385 --> 01:05:24,220 É um método eficaz suspense de verão. 1591 01:05:24,220 --> 01:05:25,388 Eu gostei. 1592 01:05:26,956 --> 01:05:29,525 MILHAS: Quando saí do teatro, Eu me senti mal do estômago. 1593 01:05:29,525 --> 01:05:30,693 eu não pude acreditar o que eu tinha visto. 1594 01:05:30,693 --> 01:05:32,762 Eu não tinha ideia de trabalhar nisso que aquele filme 1595 01:05:32,762 --> 01:05:34,063 ia ser o que era. 1596 01:05:34,063 --> 01:05:35,731 Tipo, leva suas vísceras, 1597 01:05:35,731 --> 01:05:37,900 e faz você se sentir parte do acordo. 1598 01:05:37,900 --> 01:05:39,769 TERESSA: Tem alguma coragem. 1599 01:05:39,769 --> 01:05:41,103 E eu acho isso é por causa de Paulo. 1600 01:05:41,304 --> 01:05:43,272 Muitas pessoas merecem crédito para este filme. 1601 01:05:43,272 --> 01:05:45,474 O principal, eu acho, é o altamente considerado 1602 01:05:45,474 --> 01:05:46,876 Diretor holandês Paul Verhoeven. 1603 01:05:47,176 --> 01:05:48,945 Ficamos meio pasmos 1604 01:05:48,945 --> 01:05:51,147 isso, "Uau. Então, era isso que Paulo era... 1605 01:05:51,147 --> 01:05:52,315 estava fazendo." 1606 01:05:52,315 --> 01:05:53,582 E Verhoeven, você sabe, 1607 01:05:53,582 --> 01:05:55,885 tão difícil como ele iria trabalhar, 1608 01:05:55,885 --> 01:05:57,353 você sabe, ele teve uma visão do que ele queria, 1609 01:05:57,353 --> 01:05:58,788 e ele conseguiu seu filme. 1610 01:06:00,923 --> 01:06:02,725 PAULO: Fomos a um restaurante 1611 01:06:02,725 --> 01:06:05,194 em frente ao teatro em Westwood, 1612 01:06:05,194 --> 01:06:08,564 e estamos sentados lá, e então vi essa fila de pessoas 1613 01:06:08,898 --> 01:06:10,066 foi assim, 1614 01:06:10,066 --> 01:06:12,668 e eles vão para as ruas, e depois a rua lateral, 1615 01:06:12,668 --> 01:06:13,970 e ao virar da esquina. 1616 01:06:14,203 --> 01:06:16,973 Mas vendo-os indo, Quero dizer, você não vê 1617 01:06:16,973 --> 01:06:19,041 tanto mais assim. 1618 01:06:19,041 --> 01:06:20,910 Foi um sucesso, porque o orçamento 1619 01:06:20,910 --> 01:06:23,312 tinha 13 anos e fez 120 ou algo assim 1620 01:06:23,312 --> 01:06:24,447 no mundo, sabe? 1621 01:06:24,814 --> 01:06:26,482 Então, ainda estou ganhando dinheiro deles, sabe? 1622 01:06:26,749 --> 01:06:28,384 Eu possuía metade do filme, 1623 01:06:28,384 --> 01:06:32,822 e eu dei pedaços disso para 13 ou 15 pessoas 1624 01:06:32,822 --> 01:06:34,357 que funcionou na foto. 1625 01:06:34,357 --> 01:06:37,660 E até hoje, ainda estamos recebendo cheques. 1626 01:06:37,660 --> 01:06:40,796 Ainda consigo algo muito decente verificações residuais do RoboCop. 1627 01:06:41,130 --> 01:06:43,399 "Ei, cara. Você conseguiu o último cheque residual?" 1628 01:06:43,399 --> 01:06:45,668 "Sim, entendi." "Tudo bem!" 1629 01:06:47,536 --> 01:06:48,671 RAIO: Isso vai te dar uma ideia 1630 01:06:48,671 --> 01:06:51,307 de quão popular aquele filme foi e ainda é. 1631 01:06:51,307 --> 01:06:52,808 JESSÉ: Pessoas parando você na rua 1632 01:06:52,808 --> 01:06:54,810 e pedindo para você rir. 1633 01:06:54,810 --> 01:06:56,812 Você pega a roupa, dobrando suas roupas, 1634 01:06:56,812 --> 01:06:58,481 e diga: "Cara, dê essa risada! Cara, dê essa risada." 1635 01:06:58,481 --> 01:07:00,016 Eu estou tipo, "Eu não posso fazer essa risada." 1636 01:07:00,016 --> 01:07:02,218 -[risos] -[ri loucamente] 1637 01:07:02,218 --> 01:07:03,786 As pessoas me disseram, 1638 01:07:03,786 --> 01:07:06,355 "Ei, sim, RoboCop." Eu digo: "Sim, sim." 1639 01:07:06,355 --> 01:07:07,390 Hum! [estala os lábios] 1640 01:07:07,390 --> 01:07:10,359 Tem gosto de comida de bebê. 1641 01:07:10,359 --> 01:07:11,994 Tem gosto de comida de bebê. 1642 01:07:11,994 --> 01:07:13,963 FELTON: Essa é a única linha eles nunca esquecem. 1643 01:07:13,963 --> 01:07:14,997 Nocauteie-se. 1644 01:07:15,197 --> 01:07:17,366 Isso mudou o mundo para mim. E eu posso te dizer, 1645 01:07:17,366 --> 01:07:19,335 Eu saí de dois multas por excesso de velocidade por causa disso. 1646 01:07:19,335 --> 01:07:20,569 [risos] 1647 01:07:20,569 --> 01:07:22,104 CALVINO: O policial da motocicleta me para. 1648 01:07:22,104 --> 01:07:24,640 Ele vai, "Licença e registro." 1649 01:07:24,640 --> 01:07:26,742 Levanta os óculos escuros. 1650 01:07:26,742 --> 01:07:29,078 "RoboCop, dê o fora daqui." 1651 01:07:29,078 --> 01:07:30,446 "Você já viu o RoboCop?" 1652 01:07:30,446 --> 01:07:32,214 E claro, ali mesmo, a batida. 1653 01:07:32,214 --> 01:07:33,282 [suspiros] 1654 01:07:33,282 --> 01:07:34,884 "Nós temos isso em um loop na estação. 1655 01:07:34,884 --> 01:07:36,519 Nós assistimos isso o tempo todo!" 1656 01:07:36,519 --> 01:07:38,421 Entramos nesse assunto e aquele bilhete foi embora. 1657 01:07:40,289 --> 01:07:41,857 DIANE: O filho do meu amigo estava tipo, “Ah, sim. 1658 01:07:41,857 --> 01:07:43,826 Na faculdade, todos nós assistimos RoboCop como todo fim de semana. 1659 01:07:43,826 --> 01:07:45,194 Eu disse: "Você quer?" 1660 01:07:45,194 --> 01:07:46,929 Ele diz: “Sim”. Ele diz: “E você? 1661 01:07:46,929 --> 01:07:48,898 Todo mundo conhece você. Você é como a prostituta da cocaína." 1662 01:07:49,198 --> 01:07:50,733 Eu disse: “Acho que fui modelo”. 1663 01:07:50,733 --> 01:07:52,368 [risos] 1664 01:07:52,368 --> 01:07:54,003 A coisa que é mais interessante para mim 1665 01:07:54,003 --> 01:07:56,205 sobre tudo isso e eu poderia não ter previsto isso, 1666 01:07:56,205 --> 01:07:57,573 mas eu não poderia estar mais satisfeito, 1667 01:07:57,573 --> 01:08:01,243 é que isso é de alguma forma como essa coisa cultural 1668 01:08:01,243 --> 01:08:03,879 que especialmente os jovens, mas algumas jovens também 1669 01:08:03,879 --> 01:08:04,780 realmente abraçar. 1670 01:08:06,015 --> 01:08:07,450 JON: Eu sempre fico surpreso 1671 01:08:07,450 --> 01:08:09,251 quando as pessoas vêm até mim, e dizer, 1672 01:08:09,552 --> 01:08:12,788 "Meu pai me levou para ver aquele filme 1673 01:08:13,322 --> 01:08:15,791 quando eu tinha 8 anos, e isso mudou minha vida." 1674 01:08:15,791 --> 01:08:17,760 E pensei comigo mesmo, 1675 01:08:17,760 --> 01:08:20,096 "Por que seu pai 1676 01:08:20,096 --> 01:08:22,565 -levar você para ver aquele filme?" -Eu não sei. 1677 01:08:22,565 --> 01:08:24,266 "Eu vi, e eu era muito jovem." 1678 01:08:24,266 --> 01:08:25,868 E você sabe... 1679 01:08:25,868 --> 01:08:27,503 E "Meu irmão me levou lá e eu não deveria ter visto isso." 1680 01:08:27,870 --> 01:08:29,505 "Ah, eu vi esse filme quando eu tinha 8 anos", 1681 01:08:29,505 --> 01:08:30,806 ou "Eu vi esse filme" e eu pensei, 1682 01:08:30,806 --> 01:08:31,907 “Onde estavam os pais? 1683 01:08:31,907 --> 01:08:33,275 Você sabe, o que estava acontecendo lá?" 1684 01:08:33,709 --> 01:08:35,411 Murphy. 1685 01:08:35,411 --> 01:08:39,582 JON: É uma maravilha que você não esteja, você sabe, um serial killer completo 1686 01:08:39,582 --> 01:08:41,417 ou algo assim. Quero dizer, Deus! 1687 01:08:41,617 --> 01:08:43,652 E é quase-- torna-se um rito de passagem, 1688 01:08:43,953 --> 01:08:45,054 e as crianças iriam fugir 1689 01:08:45,454 --> 01:08:46,822 para ver isso nas casas de outras pessoas. 1690 01:08:46,822 --> 01:08:50,626 "Meu tio me roubou e deixe-me assistir seu VHS. 1691 01:08:50,626 --> 01:08:52,928 E foi legal!" "Este é o meu filme favorito. 1692 01:08:52,928 --> 01:08:54,430 -Não conte para sua mãe." -RONNY: Isso é, mais ou menos, 1693 01:08:54,430 --> 01:08:57,733 seu filme de referência de muitas maneiras. 1694 01:08:57,733 --> 01:08:59,735 Ele bateu em seu, mais ou menos, sentido 1695 01:08:59,735 --> 01:09:02,004 de--de absurdo. 1696 01:09:02,004 --> 01:09:03,606 Foi toda a maquiagem, 1697 01:09:03,606 --> 01:09:06,942 e os rostos se dissolvendo, e armas disparando. 1698 01:09:06,942 --> 01:09:10,613 Você sabe, é tão conectado da carga de tudo isso, 1699 01:09:10,613 --> 01:09:12,781 você sabe, e o fascínio por tudo isso. 1700 01:09:13,015 --> 01:09:14,650 KEVIN: Mostrei aos meus filhos, 1701 01:09:15,151 --> 01:09:17,486 e eles pensaram que ED-209 foi meio engraçado. 1702 01:09:17,486 --> 01:09:19,622 E eu fico tipo, "O que há de errado com você?" 1703 01:09:19,622 --> 01:09:22,158 Então, eu os tirei do testamento, Eu os expulsei de casa. 1704 01:09:22,158 --> 01:09:23,626 NARRADOR: Crianças, olhem para ele. 1705 01:09:23,626 --> 01:09:24,827 Fique longe de problemas. 1706 01:09:25,161 --> 01:09:28,364 ANGIE: Eu acho que desde que seja violento filme, há um herói 1707 01:09:28,364 --> 01:09:33,169 esse é um bom modelo para crianças, então você sabe, 1708 01:09:33,169 --> 01:09:35,104 tem que ficar tudo bem. 1709 01:09:35,104 --> 01:09:36,705 Você pode fazer isso, pai? 1710 01:09:36,705 --> 01:09:37,940 Há um coisa interessante sobre 1711 01:09:37,940 --> 01:09:39,842 filmes de ação e personagens de ação 1712 01:09:40,242 --> 01:09:42,378 -que são terrivelmente violentos. -[geme] 1713 01:09:42,378 --> 01:09:43,812 E então as consequências 1714 01:09:43,812 --> 01:09:48,951 do filme implora para as bonecas do mundo comercial. 1715 01:09:49,185 --> 01:09:50,953 Largue isso! 1716 01:09:50,953 --> 01:09:53,522 NARRADOR: RoboCop e a Ultra Polícia, cada um vendido separadamente. 1717 01:09:53,522 --> 01:09:55,191 Criminosos, desistam. 1718 01:09:55,491 --> 01:09:57,860 eu não esperava todo o merchandising. 1719 01:09:57,860 --> 01:09:59,161 Isso foi uma surpresa. 1720 01:09:59,161 --> 01:10:01,430 NARRADOR: RoboCop e o malvado ED-260 1721 01:10:01,430 --> 01:10:03,832 enfrentar com disparo de tampa de repetição rápida. 1722 01:10:03,832 --> 01:10:05,834 STEPHAN: Quero dizer, RoboCop, certo? 1723 01:10:06,068 --> 01:10:10,673 Então, as crianças querem o RoboCop fantasia, você sabe, e outras coisas. 1724 01:10:10,673 --> 01:10:12,007 O que você espera dos estúdios? 1725 01:10:12,208 --> 01:10:16,345 NARRADOR: O capacete, o visual, o poder do RoboCop. 1726 01:10:16,345 --> 01:10:18,180 PODER DE PAULO: A ideia do RoboCop 1727 01:10:18,180 --> 01:10:21,350 atraente para crianças e tudo mais não me surpreendeu nem um pouco. 1728 01:10:21,350 --> 01:10:23,052 Eu esperava por isso. 1729 01:10:23,052 --> 01:10:25,020 Eu disse: "Uau. Este é um filme de quadrinhos. 1730 01:10:25,287 --> 01:10:26,822 Não há história em quadrinhos." 1731 01:10:26,822 --> 01:10:29,592 E então eu acho que a Marvel fiz a história em quadrinhos depois. 1732 01:10:29,592 --> 01:10:30,693 E foi natural. 1733 01:10:33,162 --> 01:10:36,765 Bem, o público dos quadrinhos nunca foi realmente muito claro. 1734 01:10:36,765 --> 01:10:38,634 Eu acho que foi claramente-- 1735 01:10:38,634 --> 01:10:40,936 tinha que ser para os mais jovens faixa etária. 1736 01:10:40,936 --> 01:10:43,172 Embora eu nunca tenha sido realmente totalmente certo por que, 1737 01:10:43,172 --> 01:10:45,241 porque na verdade a maioria dos quadrinhos, 1738 01:10:45,241 --> 01:10:47,910 certamente até então, eram para adolescentes tardios, 1739 01:10:47,910 --> 01:10:49,245 início dos 20 anos. 1740 01:10:49,245 --> 01:10:50,646 Mas você poderia dizer que as histórias 1741 01:10:50,846 --> 01:10:52,948 estavam começando a ir em uma direção 1742 01:10:52,948 --> 01:10:56,318 que você pode esperar uma boa continuação 1743 01:10:56,318 --> 01:10:58,787 do filme para estar inventando. 1744 01:10:59,021 --> 01:11:01,323 Você ainda não conseguiu mostrar cabeças das pessoas sendo estouradas 1745 01:11:01,323 --> 01:11:02,591 ou qualquer coisa assim. 1746 01:11:02,591 --> 01:11:04,860 Na verdade, para meu alívio, porque quanto mais velho eu fico, 1747 01:11:04,860 --> 01:11:06,028 mais melindroso eu fico. 1748 01:11:08,063 --> 01:11:09,632 MILHAS: Foi fantástico ver o RoboCop 1749 01:11:09,632 --> 01:11:11,467 sair em todos esses diferentes iterações, 1750 01:11:11,467 --> 01:11:12,668 as brincadeiras, os brinquedos, sabe? 1751 01:11:12,668 --> 01:11:14,270 Quer dizer, eu gosto de comprá-los. 1752 01:11:14,270 --> 01:11:16,238 Devo ter colocado $ 100 valor de quartos 1753 01:11:16,639 --> 01:11:18,741 em uh, naquela máquina. 1754 01:11:18,741 --> 01:11:20,643 -[dispara tiros] - Não se mexa, canalha! 1755 01:11:20,643 --> 01:11:21,510 Foi uma merda. 1756 01:11:25,981 --> 01:11:27,650 VOZ AUTOMATIZADA: Obrigado pela sua cooperação. 1757 01:11:28,117 --> 01:11:29,585 NARRADOR: (na TV) Depois de ser mortalmente ferido 1758 01:11:29,585 --> 01:11:32,154 no cumprimento do dever, Oficial Murphy está equipado 1759 01:11:32,588 --> 01:11:35,958 por OCP com prova de balas peças robóticas de titânio. 1760 01:11:36,425 --> 01:11:37,359 Quando se tratava de desenhos animados 1761 01:11:37,626 --> 01:11:39,895 e todas essas coisas, você sabe, essas coisas não estavam em lugar nenhum 1762 01:11:39,895 --> 01:11:41,697 quase tão violento quanto o filme. 1763 01:11:42,064 --> 01:11:44,933 NARRADOR: (na TV) Ele se tornou o melhor super policial. 1764 01:11:46,101 --> 01:11:47,136 RoboCop. 1765 01:11:48,904 --> 01:11:51,173 E fiquei muito impressionado com o cara que fez meu papel. 1766 01:11:51,607 --> 01:11:55,177 Aposto que você não pensa Eu sou uma pessoa muito legal. 1767 01:11:55,177 --> 01:11:56,712 ROBOCOP: Eu acho que você é uma escória. 1768 01:11:56,712 --> 01:11:58,247 [ri maldosamente] 1769 01:11:58,247 --> 01:11:59,715 Isso simplesmente surpreendeu suas pequenas mentes. 1770 01:11:59,715 --> 01:12:01,817 Está tudo bem, Murphy. 1771 01:12:01,817 --> 01:12:03,552 Sou eu, Lewis. 1772 01:12:03,552 --> 01:12:04,920 [risos] 1773 01:12:04,920 --> 01:12:06,622 Então, foi divertido. Você sabe, é divertido fazer parte disso. 1774 01:12:08,490 --> 01:12:10,125 PAUL M. SAMMON: Você terá um tempo quando criança, 1775 01:12:10,125 --> 01:12:12,928 onde você verá uma foto que irá moldar você 1776 01:12:12,928 --> 01:12:13,996 o resto da sua vida. 1777 01:12:14,363 --> 01:12:17,199 Isso entra na sua cabeça e em seu coração como uma criança, 1778 01:12:17,199 --> 01:12:19,401 e se torna uma coisa amada. 1779 01:12:19,401 --> 01:12:22,004 E realmente tem um poder e uma força motriz 1780 01:12:22,004 --> 01:12:22,871 o resto da sua vida. 1781 01:12:24,873 --> 01:12:27,009 PETER WELLER: Um dos mais coisas notáveis é que 1782 01:12:27,543 --> 01:12:31,480 uma mãe veio até mim, da minha idade, com uma criança 1783 01:12:31,480 --> 01:12:34,483 na casa dos 40 anos, e ele disse ele estava do lado errado 1784 01:12:34,483 --> 01:12:36,418 da lei quando ele tinha 12 anos. 1785 01:12:36,418 --> 01:12:38,754 E sua mãe mostrou a ele RoboCop. 1786 01:12:38,754 --> 01:12:41,023 Ele diz: "Eu vi o RoboCop, e eu quero ser policial. 1787 01:12:41,390 --> 01:12:44,193 Deixei meus amigos", mudou seu playground, 1788 01:12:44,193 --> 01:12:45,828 e me tornei esse policial, cara. 1789 01:12:45,828 --> 01:12:49,331 Isso é um serviço que eu nunca poderei sonhar 1790 01:12:49,331 --> 01:12:52,368 que qualquer filme faria ou ser de, 1791 01:12:52,368 --> 01:12:54,036 é que isso muda a vida de um cara. 1792 01:12:55,838 --> 01:12:57,005 PAULO: Eu sei que Ed e eu, 1793 01:12:57,005 --> 01:12:59,608 conversamos por um momento sobre a sequência, 1794 01:13:00,075 --> 01:13:03,212 mas acho que o estúdio sentiu que não fomos rápidos o suficiente 1795 01:13:03,212 --> 01:13:05,013 e seguiu outros caminhos. 1796 01:13:05,013 --> 01:13:07,149 JON: Orion estava com problemas financeiros. 1797 01:13:07,149 --> 01:13:08,684 Porque foi um sucesso, 1798 01:13:08,684 --> 01:13:10,853 eles imediatamente queria fazer outro. 1799 01:13:11,153 --> 01:13:12,388 [sistema faz barulho] 1800 01:13:12,388 --> 01:13:13,422 Assumindo o controle, idiota. 1801 01:13:13,622 --> 01:13:14,523 [dispara um tiro] 1802 01:13:17,192 --> 01:13:19,194 MICHAEL MINEIRO: A falha de ignição da sequência, 1803 01:13:19,395 --> 01:13:22,398 e então o número três foi simplesmente horrível. 1804 01:13:22,398 --> 01:13:24,066 NARRADOR: Ele está assumindo o futuro. 1805 01:13:24,066 --> 01:13:25,701 O que há no nome... 1806 01:13:25,701 --> 01:13:28,070 NARRADOR: E devolvendo para o povo. 1807 01:13:29,571 --> 01:13:31,573 Robo Cop 3. 1808 01:13:31,573 --> 01:13:34,410 E.D.: Mas isso é mais direcionado em crianças para torná-lo PG-13. 1809 01:13:34,610 --> 01:13:36,812 Então, mais pessoas viriam. 1810 01:13:36,812 --> 01:13:38,647 E algumas pessoas gostam de 2. 1811 01:13:38,647 --> 01:13:40,549 Eu não conheço muitas pessoas quem gosta de 3. 1812 01:13:40,549 --> 01:13:41,817 ALAN: Você sabe, isso preparou o cenário 1813 01:13:41,817 --> 01:13:43,485 para o resto deles, mas eles sempre dizem 1814 01:13:43,485 --> 01:13:44,620 o primeiro é o melhor. 1815 01:13:44,953 --> 01:13:47,122 Há aquele primeiro flash quando você leva um tapa no rosto, 1816 01:13:47,122 --> 01:13:48,557 e isso provavelmente foi qual foi o primeiro filme. 1817 01:13:48,557 --> 01:13:50,259 E então todo o resto foram apenas tiros no corpo. 1818 01:13:50,259 --> 01:13:54,296 [♪♪♪] 1819 01:13:54,296 --> 01:13:56,665 E.D.: Na hora desde que o filme foi lançado, 1820 01:13:56,665 --> 01:13:59,234 cresceu um grande número de seguidores. 1821 01:13:59,234 --> 01:14:01,804 DEL: É realmente difícil conseguir um filme que funciona em qualquer lugar, 1822 01:14:01,804 --> 01:14:03,739 e o RoboCop funciona em qualquer lugar. 1823 01:14:03,739 --> 01:14:05,374 E ainda é popular até hoje. 1824 01:14:05,374 --> 01:14:06,375 PAULO: O sucesso do RoboCop 1825 01:14:06,775 --> 01:14:09,244 é mais basicamente que ainda está lá agora 1826 01:14:09,511 --> 01:14:11,780 do que isso foi um sucesso tão grande. Isso-- 1827 01:14:14,750 --> 01:14:17,753 A ideia de conseguir um super-herói 1828 01:14:17,753 --> 01:14:21,290 dentro da consciência da civilização ocidental, 1829 01:14:21,290 --> 01:14:23,058 Eu me sinto muito sortudo ter feito parte disso. 1830 01:14:25,594 --> 01:14:27,095 PÁGINA DE KEVIN: RoboCop previu, 1831 01:14:27,329 --> 01:14:30,399 mais ou menos, a decadência de como é a nossa mídia hoje, 1832 01:14:30,399 --> 01:14:32,067 Eu acho, e - e nossa política. 1833 01:14:32,067 --> 01:14:33,402 É melhor você ter cuidado, cara. 1834 01:14:33,402 --> 01:14:36,071 -Ouvi dizer que Jones é um verdadeiro tubarão. -Quem te perguntou, idiota? 1835 01:14:36,071 --> 01:14:37,473 Estávamos tão no alvo. 1836 01:14:37,473 --> 01:14:38,774 [tiros de arma de fogo] 1837 01:14:39,241 --> 01:14:40,642 O filme é tão preciso, 1838 01:14:40,642 --> 01:14:42,945 e não há realmente nada no filme 1839 01:14:42,945 --> 01:14:44,713 que eu diria isso não foi bom. 1840 01:14:45,113 --> 01:14:46,315 RAIO: Existem paralelos 1841 01:14:46,315 --> 01:14:49,551 você pode desenhar para o nosso-- nossa vida política diária, 1842 01:14:49,551 --> 01:14:51,653 nossa vida social diária. 1843 01:14:51,653 --> 01:14:53,822 Existem aspectos disso que ainda são verdade hoje 1844 01:14:53,822 --> 01:14:57,092 e se tornando mais verdadeiro todos os dias. 1845 01:14:57,559 --> 01:14:58,527 Também previu 1846 01:14:58,527 --> 01:15:00,128 a militarização da polícia, 1847 01:15:00,496 --> 01:15:01,997 como a polícia estão todos enfeitados 1848 01:15:01,997 --> 01:15:03,899 nestas armaduras e coletes kevlar, 1849 01:15:04,299 --> 01:15:06,702 e eles têm esse enorme presença militar. 1850 01:15:07,336 --> 01:15:09,137 -[tiros de arma de fogo] -Pare! 1851 01:15:09,137 --> 01:15:10,672 PAUL M. SAMMON: A violência está aumentando, 1852 01:15:10,672 --> 01:15:13,976 os cidadãos estão indefesos, as empresas são corruptas, 1853 01:15:13,976 --> 01:15:15,744 as pessoas constroem grandes produtos isso não funciona. 1854 01:15:18,213 --> 01:15:21,483 ARNE: E agora, temos robôs assumindo todos os tipos de empregos. 1855 01:15:21,483 --> 01:15:24,219 Então, ficou mais de uma realidade do que nunca. 1856 01:15:24,219 --> 01:15:25,921 PAUL M. SAMMON: E tudo isso, infelizmente, 1857 01:15:26,288 --> 01:15:29,224 e, infelizmente, agora subiu toda uma ordem de grandeza 1858 01:15:29,224 --> 01:15:31,393 na sociedade de hoje. 1859 01:15:31,393 --> 01:15:32,828 É profético. 1860 01:15:32,828 --> 01:15:34,162 E.D.: Acho que fizemos uma piada 1861 01:15:34,162 --> 01:15:36,832 sobre a natureza humana, e política e sociedade, 1862 01:15:36,832 --> 01:15:39,768 e tivemos uma espécie de instantâneo nós criamos. 1863 01:15:39,768 --> 01:15:42,704 PETER WELLER: É sobre a tragédia americana, 1864 01:15:42,704 --> 01:15:45,541 e esse é o legado do clássico. 1865 01:15:45,741 --> 01:15:48,176 O primeiro olhar, é sobre isso. 1866 01:15:48,610 --> 01:15:51,547 Segunda vista, trata-se de algo muito mais profundo. 1867 01:15:54,149 --> 01:15:57,152 JON: Olhando para trás no RoboCop, 1868 01:15:57,152 --> 01:16:00,789 o que realmente fica comigo é uma lição. 1869 01:16:01,156 --> 01:16:03,759 O tempo cura todas as dores. 1870 01:16:04,059 --> 01:16:06,061 A tripulação foi jogada junto 1871 01:16:06,061 --> 01:16:09,565 neste grande caldeirão com esta grande história. 1872 01:16:09,965 --> 01:16:13,201 MIGUEL: Ed Neumeier e Michael Miner, os escritores foram brilhantes. 1873 01:16:13,201 --> 01:16:16,538 Adicione a isso um diretor brilhante. 1874 01:16:16,538 --> 01:16:18,407 GREGOR: RoboCop foi um milagre. 1875 01:16:18,407 --> 01:16:21,710 Foram as pessoas certas na hora certa 1876 01:16:21,710 --> 01:16:24,379 vindo juntos para fazer algo diferente. 1877 01:16:24,580 --> 01:16:26,648 PAULO: Eu acho que o que desempenha um papel aqui 1878 01:16:26,648 --> 01:16:29,818 é minha confiança na intuição e não saber. 1879 01:16:29,818 --> 01:16:33,255 Eu acho que o RoboCop é o melhor filme que fiz. 1880 01:16:33,255 --> 01:16:34,122 Largue isso! 1881 01:16:38,727 --> 01:16:39,962 PAUL M. SAMMON: Os anos 80 simplesmente aconteceram 1882 01:16:39,962 --> 01:16:43,131 será uma época em que Hollywood finalmente descobriu 1883 01:16:43,131 --> 01:16:46,001 que eles poderiam fazer filmes A de filmes B, 1884 01:16:46,201 --> 01:16:48,270 e eles simplesmente enlouqueceram com isso. 1885 01:16:48,270 --> 01:16:50,138 Quem é você? 1886 01:16:50,372 --> 01:16:51,406 Estar no RoboCop 1887 01:16:51,406 --> 01:16:54,476 é como ser em uma pequena cápsula do tempo, 1888 01:16:54,676 --> 01:16:56,478 simplesmente super legal, 1889 01:16:56,478 --> 01:16:58,814 congelado no tempo momento da cultura pop. 1890 01:17:00,015 --> 01:17:01,450 ESTÉFEN: Temos sorte, 1891 01:17:01,450 --> 01:17:04,119 e começamos a trabalhar em um show de vez em quando isso ressoa 1892 01:17:04,119 --> 01:17:06,622 e tem alguma relevância além do entretenimento. 1893 01:17:06,855 --> 01:17:09,257 Os Tigres vão jogar esta noite. 1894 01:17:09,591 --> 01:17:11,927 KURTWOOD: Estou orgulhoso da reação 1895 01:17:11,927 --> 01:17:15,664 que eu tive no meu trabalho no RoboCop, 1896 01:17:15,664 --> 01:17:18,100 saber que você teve um efeito nas pessoas. 1897 01:17:18,100 --> 01:17:19,101 -É agradável para mim. -[resmunga] 1898 01:17:19,101 --> 01:17:21,269 ANGIE: Uau! Eu não posso acreditar. 1899 01:17:21,269 --> 01:17:25,474 Isso causou tanto impacto nas pessoas por tanto tempo. 1900 01:17:27,409 --> 01:17:29,111 RAIO: Eu acho que cada geração sucessiva 1901 01:17:29,111 --> 01:17:30,412 descobre por si mesmo, 1902 01:17:30,712 --> 01:17:33,649 e se torna um novo tudo de novo. 1903 01:17:33,649 --> 01:17:35,150 NANCI: A única coisa que o sustentou, 1904 01:17:35,150 --> 01:17:37,786 Eu acho que, ao longo dos anos é o fato 1905 01:17:37,786 --> 01:17:38,854 que existe um coração e alma para isso. 1906 01:17:39,054 --> 01:17:41,056 Murphy, é você. 1907 01:17:41,423 --> 01:17:45,260 E.D.: Eu também acho que há uma espécie de um otimismo nele também, 1908 01:17:45,260 --> 01:17:47,829 o que diz “Vamos continuar de alguma forma, sabe? 1909 01:17:47,829 --> 01:17:49,164 Nós vamos nos atrapalhar. 1910 01:17:49,164 --> 01:17:51,466 E algumas pessoas serão tolas, mas de alguma forma, 1911 01:17:51,800 --> 01:17:53,368 o direito prevalecerá." 1912 01:17:53,368 --> 01:17:56,471 E de certa forma, RoboCop representa isso. 1913 01:17:56,471 --> 01:17:58,006 Sua jogada, idiota. 1914 01:17:58,006 --> 01:17:59,608 E.D.: Ele é aquele personagem 1915 01:17:59,808 --> 01:18:01,877 que nos levará através, isso diz, 1916 01:18:01,877 --> 01:18:05,881 "Podemos lidar com essas mudanças de tecnologia ou política." 1917 01:18:07,315 --> 01:18:09,184 PETER WELLER: estou orgulhoso ter feito parte disso, 1918 01:18:09,184 --> 01:18:11,153 e é único, e é por isso que vive. 1919 01:18:11,486 --> 01:18:13,388 -Morto ou vivo... -Você vem comigo. 1920 01:18:13,622 --> 01:18:15,991 E há um soco na cara 1921 01:18:16,625 --> 01:18:18,293 -[vidro quebra] -e o coração com RoboCop. 1922 01:18:18,527 --> 01:18:21,563 Sobre o seu mundo agora isso será ressonante 1923 01:18:21,563 --> 01:18:23,465 por muito tempo ainda. 1924 01:18:23,465 --> 01:18:26,568 Obrigado pela sua cooperação. Boa noite. 1925 01:18:26,568 --> 01:18:33,542 [♪♪♪] 1926 01:19:14,416 --> 01:19:21,389 [♪♪♪]